富侯荆山姿，落落混燕石。
镌磨经世故，不磷乃天质。
轩裳傥来寄，既去宁须戚。
骅骝走长坂，一跌未为失。
秦庭谬瑕疵，睨柱终完璧。
君子有远怀，事道先器识。
千钧等鸿毛，始见乌获力。
行矣各勉旃，他时赖三益。
《留别富宣德》全文
- 拼音版原文全文
留 别 富 宣 德 宋 /杨 时 富 侯 荆 山 姿 ，落 落 混 燕 石 。镌 磨 经 世 故 ，不 磷 乃 天 质 。轩 裳 傥 来 寄 ，既 去 宁 须 戚 。骅 骝 走 长 坂 ，一 跌 未 为 失 。秦 庭 谬 瑕 疵 ，睨 柱 终 完 璧 。君 子 有 远 怀 ，事 道 先 器 识 。千 钧 等 鸿 毛 ，始 见 乌 获 力 。行 矣 各 勉 旃 ，他 时 赖 三 益 。
- 注释
- 富侯：比喻地位显赫的人。
荆山姿：比喻人的高尚品质。
落落：高洁的样子。
镌磨：经历磨砺。
世故：世间的经历。
磷：改变质地。
轩裳：显赫的地位。
傥来：偶然得来。
寄：寄托。
骅骝：骏马。
长坂：险峻的坡道。
未为失：不算失败。
秦庭：比喻朝廷。
谬瑕疵：被误认为缺点。
睨柱：典故，形容坚持正义。
君子：品德高尚的人。
远怀：远大的胸怀。
器识：器量和见识。
千钧：极重之物。
鸿毛：轻如鸿雁的羽毛。
乌获：古代大力士。
勉旃：努力前进。
三益：有益的朋友或帮助。
- 翻译
- 富侯荆山般的风采，高洁如燕石般独立。
历经世事打磨，不改其本质，犹如天生的坚硬。
权位若偶然寄予，离去何必悲伤。
骏马虽在长坂跌倒，一次失败不算什么。
在秦国宫廷中被误认为瑕疵，但最终仍保全了玉璧的完整。
君子胸襟广阔，行事以德才为主，见识超群。
重如千钧的事物，在君子眼中轻如鸿毛，方显大力士乌获的力量。
各自努力前行吧，未来或许会依赖彼此的帮助。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨时的作品，名为《留别富宣德》。从内容来看，这是一首送别之作，诗中充满了对友人的怀念和赞美。
“富侯荆山姿，落落混燕石。” 这两句用来形容富宣德的高洁气质，比喻其如同雄伟的荆山一般，具有不染尘俗之意。"落落"一词形容其行为举止之庄重。
“镌磨经世故，不磷乃天质。” 这两句表达了富宣德的品格非凡，是经过岁月打磨而愈发坚固纯正，宛如自然赋予的高贵本性。
“轩裳傥来寄，既去宁须戚。” 轩裳，指车马衣物，这里用来比喻富宣德的到来和离去。诗人表达了对友人的不舍和牵挂之情。
“骅骝走长坂，一跌未为失。” 这两句以骏马跑过长坡，虽有小跌却不算失败来比喻富宣德的英勇不屈，即使遇到困难也能坚持到底。
“秦庭谬瑕疵，睨柱终完璧。” 秦庭指代官府，这里用以形容公正无私。"睨柱"意为端详，这里的意思是即便细看，也找不出瑕疵，赞美富宣德的清白和完美。
“君子有远怀，事道先器识。” 这两句表达了诗人对富宣德品格的高度评价，用"君子"来称呼他，意味着其拥有高尚的胸怀和追求。
“千钧等鸿毛，始见乌获力。” "千钧"指重量极大之物，而"鸿毛"则轻若无比，这里用以形容富宣德在诗人心中的分量，意味着他对友人的重视和珍惜。
“行矣各勉旃，他时赖三益。” 最后两句是诗人对朋友的期望和鼓励，希望彼此都能在未来的日子里不断进步，互相扶持。"勉旃"意为勉励，"他时"指未来，"三益"则指多方面的好处或利益。
总体而言，这首诗通过对富宣德的赞美和送别之情，展现了诗人深厚的情感以及对友人的高看。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长干行
忆昔深闺里，烟尘不曾识。
嫁与长干人，沙头候风色。
五月南风兴，思君下巴陵。
八月西风起，想君发扬子。
去来悲如何，见少离别多。
湘潭几日到，妾梦越风波。
昨夜狂风度，吹折江头树。
淼淼暗无边，行人在何处。
北客真三公，朱衣满江中。
薄暮来投宿，数朝不肯东。
好乘浮云骢，佳期兰渚东。
鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。
自怜十五馀，颜色桃花红。
那作商人妇，愁水复愁风。