倦游梁楚爱吾庐，老寄山林孰与娱。
想见杖藜临过鸟，更能赤手缚于菟。
君宁平世轻三釜，我亦东原有一区。
拟买婵娟作归计，可无堆玉斗量珠。
《徐氏闲轩》全文
- 拼音版原文全文
徐 氏 闲 轩 宋 /陈 师 道 倦 游 梁 楚 爱 吾 庐 ，老 寄 山 林 孰 与 娱 。想 见 杖 藜 临 过 鸟 ，更 能 赤 手 缚 於 菟 。君 宁 平 世 轻 三 釜 ，我 亦 东 原 有 一 区 。拟 买 婵 娟 作 归 计 ，可 无 堆 玉 斗 量 珠 。
- 翻译
- 厌倦了在外游历，我更爱我的山林小屋，何处能寻得如此乐趣。
想象自己拄杖漫步，欣赏飞鸟掠过，还能徒手捕捉兔子这样的田园生活。
你宁可在太平盛世看轻微薄的俸禄，我也在东部有自己的田地。
我打算用这些财富购置美好的田园，难道不需要堆积如山的金银来衡量吗？
- 注释
- 倦游：厌倦了远游。
梁楚：泛指中原地区。
吾庐：我的房子，这里指山林居所。
娱：乐趣。
杖藜：拐杖。
过鸟：飞过的鸟儿。
赤手：空手。
缚于菟：捕捉兔子。
平世：太平盛世。
三釜：古代计量俸禄的单位，象征微薄的收入。
一区：一块田地。
婵娟：美好的田园或家园。
归计：归隐的计划。
堆玉斗量珠：形容财富累积如山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《徐氏闲轩》，表达了诗人对隐居生活的向往和享受。首句“倦游梁楚爱吾庐”描绘了诗人厌倦了仕途奔波，对回归田园的住所充满喜爱。次句“老寄山林孰与娱”进一步强调了在山林中老去的乐趣，无人能及。
第三句“想见杖藜临过鸟”通过想象自己拄杖漫步，欣赏飞鸟，流露出闲适与宁静的心境。第四句“更能赤手缚于菟”则展现了诗人自信与自得，即使空手也能捕捉猎物，体现了其对自然的亲近和技能的娴熟。
接下来，“君宁平世轻三釜”暗指友人即使在太平盛世，也愿意放弃世俗的荣华富贵，与诗人志趣相投。而“我亦东原有一区”则表明诗人自己也有自己的田产，足以安身立命。最后两句“拟买婵娟作归计，可无堆玉斗量珠”表达了诗人打算以田园生活为归宿的决心，暗示了对物质财富的淡泊，更看重精神的满足。
整体来看，这首诗通过描绘诗人对田园生活的热爱和对隐逸生活的向往，展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长相思令/长相思
旧燕初归，梨花满院，迤逦天气融和。
新晴巷陌，是处轻车骏马，禊饮笙歌。
旧赏人非，对佳时、一向乐少愁多。
远意沈沈，幽闺独自颦蛾。
正消黯、无言自感，凭高远意，空寄烟波。
从来美事，因甚天教，两处多磨。
开怀强笑，向新来、宽却衣罗。
似恁他、人怪憔悴，甘心总为伊呵。
闻崇安县学立碑
出山未踰月，辄复入山去。
平生武夷志，兹游适真遇。
诛茅倘可遂，岂但山水趣。
扶摇欣夙心，踌躇动长虑。
恭惟文公学，倡道匪虚语。
向微剖析功，斯人遂聋瞽。
斋居一原叹，此叹无人悟。
晚年制作心，门人未轻许。
真实浸泬寥，枝叶谩誇诩。
漂沦未百年，剽窃立门户。
吾党固有愆，斯道自今古。
扶偏须忠臣，邪说可无距。
同志此来游，兴言激余素。
礼乐愧河汾，兴唐竟谁予。
大隐堂前水，滔滔自东注。
回薄万古心，无言对天柱。
水调歌头·其一寿外舅
林梢挂弦月，江路粲寒梅。
一年清绝，好是造物巧安排。
今日不知何日，佳气更随喜气，满室已春回。
欢事一时足，黄色两眉开。紫髯公，平日事，亦高哉。
都将功业，分付兰玉满庭阶。
慈爱浑嗤张傅，信义更高吴季，别是一襟怀。
岁岁长生酒，剩□紫霞杯。