初出高沙门，轻舫绕城楼。
一水何曲折，百年此绸缪。
北望渺无际，飞鸟翔平畴。
寒芜入荒落，日薄行人愁。
行行行湖曲，万顷涵清秋。
大风吹樯倒，如荡彭蠡舟。
欲寄故乡泪，使入长江流。
篙人为我言，此水通淮头。
前与黄河合，同作沧海沤。
踟蹰忽失意，拭泪泪不收。
吴会日已远，回首重悠悠。
驰驱梁赵郊，壮士何离忧。
吾道久矣东，陆沈古神州。
我今戴南冠，何异有北投。
不能裂肝脑，直气摩斗牛。
但愿光岳合，休明复商周。
不使殊方魄，终为异物羞。
《发高邮》全文
- 拼音版原文全文
发 高 邮 宋 /文 天 祥 初 出 高 沙 门 ，轻 舫 绕 城 楼 。一 水 何 曲 折 ，百 年 此 绸 缪 。北 望 渺 无 际 ，飞 鸟 翔 平 畴 。寒 芜 入 荒 落 ，日 薄 行 人 愁 。行 行 行 湖 曲 ，万 顷 涵 清 秋 。大 风 吹 樯 倒 ，如 汤 彭 蠡 舟 。欲 寄 故 乡 泪 ，使 入 长 江 流 。篙 人 为 我 言 ，此 水 通 淮 头 。前 与 黄 河 合 ，同 作 沧 海 沤 。踟 蹰 忽 夫 意 ，拭 泪 泪 不 收 。吴 会 日 已 远 ，回 首 重 悠 悠 。驰 驱 梁 赵 郊 ，壮 士 何 离 忧 。吾 道 久 矣 东 ，陆 沈 古 神 州 。我 今 载 南 冠 ，何 异 有 北 投 。不 能 裂 肝 脑 ，直 气 摩 斗 牛 。但 愿 光 岳 合 ，休 明 复 商 周 。
- 翻译
- 初次离开高沙门，轻舟绕过城楼。
一条河水弯弯曲曲，百年来始终相连。
向北望去无边无际，飞鸟在田野上翱翔。
寒冷的杂草进入荒凉之地，夕阳下行人倍感哀愁。
行走在湖湾，湖面万顷秋水澄清。
大风掀起船帆，仿佛在荡漾彭蠡舟。
想寄去思乡之泪，让它随长江东流。
撑船人告诉我，这条河直通淮河口。
它曾与黄河交汇，一同化作大海泡沫。
突然失落，擦拭眼泪却止不住。
吴越之地渐行渐远，回头望去路漫漫。
在梁赵郊外奔波，壮士心中无离别之忧。
我的道路长久向东，古老的神州沉沦。
如今我戴着南方的帽子，岂非像北投之人。
无法割舍肝肠，正气直冲斗牛。
只愿光明照耀山河，重现商周盛世。
不让远方的灵魂蒙羞，终不被异域所辱。
- 注释
- 高沙门：起始的地方。
轻舫：轻便的小船。
绸缪：长久相连。
北望：向北眺望。
寒芜：寒冷的杂草。
荒落：荒废无人之地。
湖曲：湖湾。
万顷：广阔的面积。
彭蠡舟：彭蠡湖上的船。
故乡泪：思乡的眼泪。
淮头：淮河的源头。
黄河合：与黄河汇合。
踟蹰：犹豫不决。
拭泪：擦眼泪。
吴会：吴越地区。
悠悠：漫长的样子。
梁赵郊：梁赵地区的郊外。
离忧：离别的忧虑。
陆沈：沉沦。
南冠：南方人的帽子。
北投：北方的叛逃者。
斗牛：星宿名，象征刚直。
光岳合：光明照耀山河。
休明：太平盛世。
殊方魄：远方的灵魂。
异物：异域的人或物。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品，表达了诗人对国家的深切关怀和个人悲凉的情感。诗中通过描绘高邮地理环境和历史变迁，抒发了自己对于故乡、国家的思念，以及对外侮入侵的忧虑。
“初出高沙门，轻舫绕城楼”一句，设定了一种物是人非的情景，诗人通过对高邮水系的描写，表达了自己与故土的割舍之感。"北望渺无际，飞鸟翔平畴"则展现了诗人的心境和视野，更深层次上反映了他对于国家未来命运的关切。
“寒芜入荒落，日薄行人愁”中，诗人通过对景物的描写，抒发了自己的哀愁。"万顷涵清秋"则是对自然美景的一种赞叹，但这种美景并未能减轻诗人的忧愁。
“大风吹樯倒，如荡彭蠡舟”一句，形象地描绘了狂风暴雨后的残局，反映了诗人内心的动荡和不安。"欲寄故乡泪，使入长江流"则是诗人对家国的深情流露。
通过“篙人为我言，此水通淮头”一句，我们可以感受到诗人的思念之深，及其对于国家命运的关注。而接下来的几句，诗人通过历史的回顾和地理的描绘，更深刻地表达了自己对国家分合、战乱的忧虑。
"不能裂肝脑，直气摩斗牛"一句，是诗人内心力量的宣泄，他虽身处困境，但依旧保持着不屈不挠的精神。最后，“但愿光岳合，休明复商周”则是诗人对国家和平统一的美好祝愿。
整首诗通过对高邮地理环境的描写，以及历史变迁的情感抒发，展现了诗人深沉的情感和坚定的爱国立场，是中国古典文学中不可多得的杰作。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
偕秋原刺史游香岩寺晚宿李官桥·其二
丛篁蔽群木，万山围一寺。
出险天忽开，入宇势顿异。
朴野见雏僧，庨豁登初地。
开创肇有唐，兵气毁近代。
缅维一行高，迥留千偈秘。
乍炊松肪腴，旋饱香积饵。
频眷顾客偕，空啸叶鸾吹。
回瞩展苍莽，云迷失丹翠。