知有瑶华手自开，巴人虚唱懒封回。
山阴一夜满溪雪，借问扁舟来不来。
《酬李当》全文
- 拼音版原文全文
酬 李 当 唐 /许 浑 知 有 瑶 华 手 自 开 ，巴 人 虚 唱 懒 封 回 。山 阴 一 夜 满 溪 雪 ，借 问 扁 舟 来 不 来 。
- 翻译
- 知道有位如瑶花般美丽的女子亲手开放
巴地的人徒然唱着歌，懒得回应
- 注释
- 瑶华：比喻美丽的女子或者珍贵的事物。
虚唱：空唱，没有实际的响应或行动。
懒封回：懒得回复，表示对对方的邀请或信息不感兴趣。
山阴：古代地名，这里可能指代寒冷的环境。
一夜满溪雪：形容一夜之间溪水被雪覆盖。
扁舟：小船，常用来象征隐逸或远方的旅行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的雪夜景象，诗人借此表达对友人的思念之情。"知有瑶华手自开"一句，通过瑶华（即牡丹）的自生自在，隐喻诗人对远方朋友才华的赞赏与期待。而"巴人虚唱懒封回"则表达了诗人在雪夜里，因思念友人而不愿意关门休息，希望能听到或得到友人的消息。
"山阴一夜满溪雪"描绘了一幅深山之中大雪纷飞的景象，溪流被白雪覆盖，显得分外宁静与纯洁。"借问扁舟来不来"则是诗人在这宁静的雪夜里，通过询问是否有小船能够穿行于积雪之中，表达了对远方友人的关切和期盼。
整首诗通过对自然景物的描写，以及借景抒情的手法，展现了诗人深邃的情感和对友谊的珍视。在唐代文人的笔下，这样的情致常常被赋予哲理与深意。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此后二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊为万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得四韵·其二
石漏摇空一片天，月岩之号古相传。
孤轮高洁谁为比，老树婆娑亦宛然。
山碍不容千里见，崖侵常蚀二分偏。
故知伪物谁叨冒，终竟天教不十全。