春寻采药翁，归路宿禅宫。
云起客眠处，月残僧定中。
藤花深洞水，槲叶满山风。
清境不能住，朝朝惭远公。
《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首·其二》全文
- 翻译
- 春天我寻找采药的老人，夜晚借宿在禅寺中。
云雾缭绕的地方是我歇息之处，月光微弱时僧人正在打坐修行。
藤花盛开在幽深的洞穴边，山风中满是槲树的叶子。
面对这清静的环境我无法停留，每天早晨都感到愧对远离尘世的远公。
- 注释
- 春：春天。
寻：寻找。
采药翁：采药的老人。
归路：返回的路。
宿：过夜。
禅宫：禅寺。
云起：云雾升起。
客眠处：旅客休息的地方。
月残：月光微弱。
僧定中：僧人打坐冥想。
藤花：藤蔓上的花朵。
深洞水：深洞中的流水。
槲叶：槲树的叶子。
满山风：遍布山间的风。
清境：清静的环境。
不能住：无法停留。
朝朝：每天早晨。
惭：感到惭愧。
远公：远公，指东晋时期的高僧慧远。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人春日寻药归途，临时决定在一座禅宫中过夜的情景。诗的语言简洁自然，充满了对自然美景的细腻描写和内心情感的深刻表达。
"春寻采药翁，归路宿禅宫"两句开篇即设定了季节和场景，诗人在春天寻找草药的老翁，因为日暮而临时决定留宿于一座禅宫中。这里展现了诗人的自然随遇之感。
接下来的"云起客眠处，月残僧定中"描绘了夜晚的宁静景象。云朵在旅人休息的地方缓缓升起，而明亮的月光洒在寺院里沉浸于禅定的僧侣之上，这两句诗勾勒出一种超脱尘世、安详自得的氛围。
"藤花深洞水，槲叶满山风"则是对自然景观的细致描绘。藤花在幽深的洞中与清澈的流水相伴，而槲叶随着山间的风而飘散，这种生动的画面不仅展示了诗人对大自然美好景象的感受，也反映了他们内心世界的宁静和平衡。
最后两句"清境不能住，朝朝惭远公"表达了诗人虽然对这片清净之地怀有留恋，但终究无法长久停留。每天早晨醒来，都会感到对远方家乡的思念和愧疚。这不仅是对自然美景的情感寄托，也反映出诗人内心深处对于归属与旅行之间矛盾的心境。
整首诗通过细腻的自然描写，展现了诗人独特的情感体验和精神世界，是一首结合了自然观察、情感表达以及哲理思考于一体的佳作。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
齐讴行·其一
莫以敖辟讥，听我奏齐讴。
右顾枕岱宗，左负沧海流。
维昔师尚父，建册表营丘。
四履征不庭，一钺奠成周。
烈哉桓公筴，首政举其雠。
九合匪兵车，衣食东诸侯。
妖吕荡氛波，炎烬几不收。
哀王倡大义，绛灌始协谋。
九有提一隅，三勋古无俦。
乱民矜炙輠，养客悲蒯缑。
小惠薄陈常，非和诮梁丘。
愤誂杀士桃，刺促媚姬裘。
鄙矣牛山宴，泣涕言爽鸠。