千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《旅怀》
《旅怀》全文
发布时间:2025-12-04 23:55:18 唐 / 许浑   形式: 五言律诗  押[麻]韵

征车何轧轧,南北极天涯。

孤枕易为客,远书难到家。

乡连云外树,城闭月中花。

犹有扁舟思,前年别若耶。

(0)
翻译
辚辚前行的车轮声不绝,从北至南仿佛直达天际的遥远。
孤独的旅途中枕头易使人感到异乡为客,家书万金难寄,遥不可及。
故乡掩映在云雾缭绕的树林之后,城中花朵在月光下更显封闭寂寥。
心中仍旧向往着乘一叶扁舟归去,那情景如同前年与你道别于若耶溪边。
注释
征车:远行的车辆。
轧轧:车轮行进时的响声。
南北:指广泛的空间,泛指远方。
极天涯:直到天边,形容极其遥远。
孤枕:独自一人使用的枕头,此处引申为孤独的夜晚。
易为客:容易感受到作为异乡客的孤独。
远书:从远方寄来的信件。
难到家:难以送达家中,指通信困难。
乡:故乡。
连云:与云相连,形容遥远或景致壮阔。
外树:远处的树木。
城闭:城门关闭,也可理解为城市显得封闭。
月中花:月光下的花朵,增添了一份静谧与凄清。
犹有:仍然有。
扁舟思:乘小船归乡的念头,扁舟常象征隐逸或归隐。
前年:往年的意思,这里指从前。
别若耶:在若耶溪边告别,若耶溪,地名,常出现在古诗中,代表离别的场景。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子对远方家园的深切思念。"征车何轧轧,南北极天涯"写出了行军车辆在广袤的大地上奔驰的情景,反衬出诗人的孤独与遥远。

"孤枕易为客,远书难到家"表达了游子孤独无伴,甚至连书信都难以送达的痛苦。这里的“孤枕”象征着异乡的寂寞,而“远书”则是思念之情无法传递的具体写照。

"乡连云外树,城闭月中花"通过对比乡村与城中的景致,强化了诗人对于家园自然美景的怀念。这里的“云外树”和“月中花”都是家乡之美的意象,但都被远离而不可及。

最后两句"犹有扁舟思,前年别若耶"表达了诗人对往日情境的回忆,其中扁舟可能是他与亲人分别时所乘坐的小船。"前年别若耶"则是在追问去年的离别是否如同今年一般痛苦,这不仅强调了时间的流逝,也凸显了思念之深。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了一种深沉而又无法排遣的情怀,是一篇表达游子思乡情感的佳作。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

寅卿赵柱野宅上对水仙花·其二

戛玉鸣金摇翠羽,若从江渚挹花神。

故将瑶佩聊相赠,肯信东家别有春。

(0)

送华中翰奉使·其一

□□□□□□□,□□□□□□□。

□□□入淮扬道,几树梅花点月明。

(0)

袅袅旌?夹日来天南风净彩云开燕人马上过京洛问是谁家铜雀台·其四

清道女儿千万家,帝王南狩羽旗赊。

旧时杨□今芳草,空度春风忆物华。

(0)

送太常李楼云守磁州·其一

羡汝才名出奉常,曾将礼乐献君王。

于今作牧劳符竹,欲使弦歌入淦阳。

(0)

赠高太仆封君·其二

一谢银黄绾,振衣千仞冈。

锦函题处湿,紫蜡赐来香。

云里龙光远,日边凤羽长。

金绯知自适,不复论行藏。

(0)

赠学士华鸿山之任留都

北平飞晓旆,南国动奎文。

春入晋陵树,天开淮甸云。

玉堂初带印,金马暂离群。

赋拟杨雄似,还来献圣君。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com