猩猩陨机阱，鹦鹉锁金笼。
言笑适为累，缄嘿斯保躬。
《演雅十章·其四》全文
- 翻译
- 猩猩落入陷阱失去生机，鹦鹉被囚禁在金色鸟笼。
言语笑声反成累赘，沉默寡言方能自保。
- 注释
- 猩猩：指猩猩这种动物，这里比喻人陷入困境。
陨：掉落，这里指陷入。
机阱：陷阱，比喻危险或困境。
鹦鹉：一种能模仿人语的鸟，象征受束缚的人。
锁：锁定，囚禁。
金笼：金色的鸟笼，象征奢华或束缚的环境。
言笑：言语和笑声。
适：恰好，反而。
累：负担，累赘。
缄嘿：沉默不语。
斯：这，这里。
保躬：保护自身，自保。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张至龙的《演雅十章》中的第四章，通过生动的笔触描绘了一个古典园林中的意境。开篇“猩猩陨机阱，鹦鹉锁金笼”两句，猩猩和鹦鹉分别代表着动物园中的奇珍异兽，而“陨机阱”则是指精巧的机关，“锁金笼”则是用黄金制成的鸟笼，这两句话描绘了园中对动物生活环境的精心模拟和装饰，既展现了当时皇家园林对美好事物的追求，也反映出人为构建自然景观的意图。
下面两句“言笑适为累，缄嘿斯保躬”则是从听觉的角度进一步描绘园中之声。其中，“言笑适为累”一语，表达了园林中的欢声笑语交织成一片繁忙的氛围，而“缄嘿斯保躬”则是指人们在这和谐之声中享受着宁静与舒适的生活。这里，“言笑”的“累”，并非负担之意，而是形容声音层次丰富多样，如同积累起来的一般；而“缄嘿斯保躬”中的“斯”，则是形容声响悠长绵密，给人以深远的美感。
整体来看，这四句诗通过对园林中动物和声音的描写，不仅展示了古代皇家园林的奢华与精致，也传达了一种超脱尘世、追求心灵宁静的意境，是对自然之美与人文生活之享受的一次美妙讴歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析