翡翠钗梁碧，石榴裙摺红。
隙光斜斗帐，香字冷薰笼。
闻道西飞燕，将随北固鸿。
鸳鸯会独宿，风雨打船蓬。
《情人怨戏效徐庾慢体三首·其二》全文
- 翻译
- 翠绿的发钗和华丽的床梁映着碧色，石榴裙上折叠着鲜艳的红色。
透过缝隙的阳光斜照在帷帐上，冷香字迹在熏笼中散发出来。
听说西飞的大雁已随北固山的鸿雁而去。
鸳鸯本应成对共宿，却只能独自承受风雨打在船篷上的凄凉。
- 注释
- 翡翠：绿色的硬玉，这里形容发钗的华丽。
碧：青绿色，形容床梁的色彩。
隙光：穿透缝隙的光线。
斗帐：古代贵族女子的帐幔，有花纹图案。
西飞燕：比喻远离家乡的人。
北固鸿：指北方的大雁，寓意远方。
鸳鸯会独宿：鸳鸯本应成双成对，但此处表示孤独。
风雨打船蓬：形容环境恶劣，暗示主人公的孤独与困境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致而略带凄清的闺中景象。首句"翡翠钗梁碧"，以翡翠为饰物，暗示女子的高贵与华丽；"石榴裙摺红"则描绘了鲜艳的石榴裙，象征着女子的热情和青春。"隙光斜斗帐"，通过漏进帐中的缝隙之光，展现夜晚的寂静和孤独，斗帐增添了闺房的私密感。
"香字冷薰笼"进一步渲染氛围，冷字透露出室内温度的下降和女子内心的孤寂，香字则暗示着女子对爱情的期待和失落。接下来的"闻道西飞燕，将随北固鸿"借燕子和大雁的迁徙，寓言女子对远方情人的思念和自己被滞留的无奈。
最后两句"鸳鸯会独宿，风雨打船蓬"直接表达了女子的孤单，她想象着鸳鸯成对，而自己却只能独自面对风雨，听着船蓬的敲击声，更显凄凉。整体来看，这是一首以闺怨为主题的诗，情感深沉，语言含蓄，体现了黄庭坚诗歌的艺术特色。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
雪中度崇仁望仙峰
游乐之溪清可沿，天风剡剡山盘盘。
愈行愈深愈幽邃，疑有仙者栖神丹。
樛木怪藤鸟鸣答，绿潭青壁龙嬉蟠。
徘徊赏爱不能已，步步驻目摇荒寒。
寒云平凝帟帷妥，急霰乱下珠玑完。
忽而两厓苍苍散花雪，板桥石路浮霎乾。
交迎密扑迷欲眩，怯下疑高行自难。
凭涧茅房所居雅，叩门烟火相依安。
澄渟夜气造宁极，婴冒晓冻追殊观。
忍触珑璁纵健踏，喜聆环朗藏鸣湍。
垂蕤不动偃杉竹，悬柱偶脱争岩峦。
前源未穷取危磴，直上百折陵巑岏。
新爪痕痕过饥虎，高翰叶叶游飞鸾。
□然独立倚霄汉，波涛翻海镕银宽。
双瞳四彻洞万境，肯与尘界循忧端。
蹇余看雪知几处？何如此时望仙峰上看。
仙之人兮来不来，浩浩元气与我同朝餐。
《雪中度崇仁望仙峰》【元·何中】游乐之溪清可沿，天风剡剡山盘盘。愈行愈深愈幽邃，疑有仙者栖神丹。樛木怪藤鸟鸣答，绿潭青壁龙嬉蟠。徘徊赏爱不能已，步步驻目摇荒寒。寒云平凝帟帷妥，急霰乱下珠玑完。忽而两厓苍苍散花雪，板桥石路浮霎乾。交迎密扑迷欲眩，怯下疑高行自难。凭涧茅房所居雅，叩门烟火相依安。澄渟夜气造宁极，婴冒晓冻追殊观。忍触珑璁纵健踏，喜聆环朗藏鸣湍。垂蕤不动偃杉竹，悬柱偶脱争岩峦。前源未穷取危磴，直上百折陵巑岏。新爪痕痕过饥虎，高翰叶叶游飞鸾。□然独立倚霄汉，波涛翻海镕银宽。双瞳四彻洞万境，肯与尘界循忧端。蹇余看雪知几处？何如此时望仙峰上看。仙之人兮来不来，浩浩元气与我同朝餐。
https://www.ahchsz.com/shici/S4gVYVccW.html