尔教禁足不出户，盛夏畏蹈蝼蚁踪。
赤日去省已亡律，曷若冠带共甘浓。
《绍岩上人宁亲》全文
- 拼音版原文全文
绍 岩 上 人 宁 亲 宋 /梅 尧 臣 尔 教 禁 足 不 出 户 ，盛 夏 畏 蹈 蝼 蚁 踪 。赤 日 去 省 已 亡 律 ，曷 若 冠 带 共 甘 浓 。
- 注释
- 尔教：你的教导。
禁足：禁止外出。
盛夏：炎热的夏天。
畏：害怕。
蝼蚁：小虫子，比喻微不足道的事物。
踪：踪迹。
省：官署，朝廷。
亡律：没有规章。
曷若：何如，不如。
冠带：穿戴官帽和衣带，象征正式场合。
共甘浓：共同享受甘甜。
- 翻译
- 你教导我足不出户，就连盛夏也要避开蝼蚁的踪迹。
烈日下官员已经无规章可循，不如一起戴上帽子，享受浓郁的甘甜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《绍岩上人宁亲》中的片段。诗中描述了绍岩上人在炎热的夏季为了遵守戒律，禁止自己出门，甚至连蝼蚁的踪迹也不敢涉足。他选择在烈日下放弃到官府应酬，宁愿独自品尝甘甜的饮品，以保持内心的清净。诗中体现了僧人的自律和对世俗生活的淡然态度。通过这样的细节，诗人展现了绍岩上人对于修行生活的坚守和对亲情的尊重。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
贺王制置敷学之除
太霄杰观凌空起，非雾非烟护珠蕊。
万灵操戟夹危栋，中有丹书并绿字。
走云飞雨泽地产，合璧联珠焕宸纬。
尧图羲坟共彪炳，禹训汤铭角雄伟。
冈陵松柏老如铁，华榜丹青新若洗。
论思欲侍圣天子，寓直正须真学士。
一时盛选孰睥睨，百代耆儒属宸倚。
惟有我公瑞河岳，早与灵鳌争赑屃。
丝纶飞藻倾两禁，弓钺专方雄万骑。
从容裘带净岷陇，零落旗矛清笮巂。
畴庸王府侈三昼，告喜邮音传一纸。
升华秘宇阶召拜，正位台符慰瞻徯。
妄论斯文本神物，轻发其藏触天恚。
开物成务非翰墨，贲饰乾坤乃能事。
周书九诰削邪叛，一品会昌夷僭诡。
愿公亟从衮舄归，早就典谟垂万世。
迂愚把笔自龆龀，裂纸悲鸣蛩蚓比。
酸寒一尉不可说，尺璧光阴分马箠。
待公勋业映彝鼎，勉葺巴芜歌俊伟。
丝麻虽美收蒯菅，尚冀风人采舆隶。
《贺王制置敷学之除》【宋·李流谦】太霄杰观凌空起，非雾非烟护珠蕊。万灵操戟夹危栋，中有丹书并绿字。走云飞雨泽地产，合璧联珠焕宸纬。尧图羲坟共彪炳，禹训汤铭角雄伟。冈陵松柏老如铁，华榜丹青新若洗。论思欲侍圣天子，寓直正须真学士。一时盛选孰睥睨，百代耆儒属宸倚。惟有我公瑞河岳，早与灵鳌争赑屃。丝纶飞藻倾两禁，弓钺专方雄万骑。从容裘带净岷陇，零落旗矛清笮巂。畴庸王府侈三昼，告喜邮音传一纸。升华秘宇阶召拜，正位台符慰瞻徯。妄论斯文本神物，轻发其藏触天恚。开物成务非翰墨，贲饰乾坤乃能事。周书九诰削邪叛，一品会昌夷僭诡。愿公亟从衮舄归，早就典谟垂万世。迂愚把笔自龆龀，裂纸悲鸣蛩蚓比。酸寒一尉不可说，尺璧光阴分马箠。待公勋业映彝鼎，勉葺巴芜歌俊伟。丝麻虽美收蒯菅，尚冀风人采舆隶。
https://www.ahchsz.com/shici/8ThDheiNL.html