登堂曾拜太夫人，秀伟端方迥不群。
为子求官因白屋，有孙擢第自青云。
身兼富寿人应少，眼见曾玄世罕闻。
已被荣封犹未已，更看褒赠贲新坟。
《潘夫人挽章》全文
- 拼音版原文全文
潘 夫 人 挽 章 宋 /姜 特 立 登 堂 曾 拜 太 夫 人 ，秀 伟 端 方 迥 不 群 。为 子 求 官 因 白 屋 ，有 孙 擢 第 自 青 云 。身 兼 富 寿 人 应 少 ，眼 见 为 玄 世 罕 闻 。已 被 荣 封 犹 未 已 ，更 年 褒 赠 贲 新 坟 。
- 翻译
- 我曾经在厅堂拜见母亲大人，她的风采出众，举止端正，与众不同。
为了子孙，她努力为我谋取官职，尽管出身贫寒，但子孙们却能飞黄腾达。
她一生富有且长寿，这样的人世间罕见。
她已经获得了荣耀的封号，但还不满足，期待着更多的荣誉加封到她的墓前。
- 注释
- 登堂：进入厅堂。
太夫人：对母亲的尊称。
迥不群：非常与众不同。
白屋：指平民百姓的住所，表示出身贫寒。
擢第：科举考试及第，意指出仕为官。
曾玄：曾孙和玄孙，指后代子孙。
罕闻：很少听到，罕见的事。
褒赠：朝廷或社会给予的赞扬和荣誉。
贲新坟：装饰新坟，即死后追封。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立为潘夫人所作的挽章，表达了对潘夫人的敬仰和对其家族荣耀的感慨。首句“登堂曾拜太夫人”描绘了潘夫人地位崇高，受到家人的尊崇；“秀伟端方迥不群”赞美她的品性出众，超凡脱俗。次句“为子求官因白屋，有孙擢第自青云”叙述了潘夫人助子求取官位，以及子孙们的显赫成就，体现了家族的兴盛。第三联“身兼富寿人应少，眼见曾玄世罕闻”感叹潘夫人长寿且亲眼见证了家族的繁盛，这样的际遇在当时实属罕见。最后一句“已被荣封犹未已，更看褒赠贲新坟”表达了对潘夫人死后仍受追封的敬意，以及对未来可能的更多荣誉的期待，同时也暗示了挽章的主题——对逝者的哀思与怀念。
总的来说，这首诗通过描绘潘夫人的事迹和家族荣耀，展现了她的贤良淑德和家族的显赫，同时流露出对潘夫人去世的惋惜和对她身后荣光的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香.寄扬州马观复。时新旧侯交恶，甚思去年中秋泛月，感恨难言
吹箫人去。但桂影徘徊，荒杯承露。东望芙蓉缥缈，寒光如注。去年夜半横江梦，倚危樯，参差曾赋。茫茫角动，回舟尽兴，未惊鸥鹭。
情知道、明年何处。漫待客黄楼，尘波前度。二十四桥，颇有杜书记否。二三字者今如此，看使君、角巾东路。人间俯仰，悲欢何限，团圆如故。
秋日送别
荒郊古陌时时断，野水浮云处处秋。
唯有河边衰柳树，蝉声相送到扬州。