千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首·其一送次中谏议》
《林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首·其一送次中谏议》全文
发布时间:2025-12-06 02:10:17 宋 / 秦观   形式: 七言律诗  押[庚]韵

鲜车百乘使龙庭,路指全燕古北平。

祖帐列仙修故事,行台诸部奏新声。

留犁挠酒知胡意,尺牍移书示汉情。

纳节便应归法从,中途已报制书行。

(0)
注释
鲜车:华丽的车辆。
龙庭:古代对皇宫的称呼,这里指北方朝廷。
全燕:整个燕地。
古北平:古代的北平,今北京地区。
祖帐:为送别而设的帷帐。
列仙:比喻尊贵或超凡的人物。
修故事:遵循古老的礼仪或传统。
行台:皇帝出行时设立的临时官署。
挠酒:美酒。
胡意:胡人的意图或友好表示。
尺牍:古代的书信。
汉情:汉朝的情感或立场。
纳节:接受使命。
归法从:遵守法律和规定。
制书:皇帝的命令或文书。
翻译
华丽的车队驶向龙庭,目标直指古燕的北平。
设宴饯行如仙人故事,行宫各部门奏响新曲。
赠送美酒表达胡人之意,书信往来展示汉家之情。
接受使命就该遵守法规,中途已接到命令继续前行。
鉴赏

这首诗描绘了秦观送别友人林次中出使契丹的情景。首句“鲜车百乘使龙庭”形象地写出使者出行的壮观场面,犹如龙飞凤舞,直指燕北的古北平。次句“路指全燕古北平”进一步强调了出使的目的地,显示出旅程的遥远和使命的重要。

“祖帐列仙修故事”一句,通过“祖帐”(古代送别时设的帷帐)和“列仙”(比喻尊贵的使者),表达了对友人的敬仰与祝愿,希望他能如同仙人般完成使命。行台诸部奏新声,则暗示着沿途的文化交流与庆祝活动。

“留犁挠酒知胡意,尺牍移书示汉情”两句,写出了使者与异族沟通的细节,通过饮酒表达双方的理解与友谊,而书信往来则传递着汉家的情感与立场。这体现了外交中的智慧与情感交融。

最后,“纳节便应归法从,中途已报制书行”表达了对友人遵守法度、顺利完成使命的信心,同时也透露出朝廷对出使行动的密切关注和期待。整首诗以送行为背景,展现了使者出使的庄重与友人之间的深情厚谊。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

到房交代招饮四首·其三

胜日山堂共一樽,未妨窈窕对嶙峋。

髻分翠影眉争绿,人与南山各可人。

(0)

张守有和章复次韵三首·其一

一骨万金知未惬,五云七字不妨赊。

此翁久断扬州梦,径付凝香旧主家。

(0)

过吕仙洞四首·其三

嵌岩中有玉为壶,不作嵇生守煅炉。

玩世肯尝东老酒,翻身时过洞庭湖。

(0)

次韵郭帅梅三首·其二

薄游他日为寻梅,烂赏菁村十里开。

冰影玲珑想仍旧,梦为庄蝶认香来。

(0)

次张丞送菊韵二首·其二

寒花彭泽门阑旧,好句柯山伯仲间。

贫负清樽只三益,诗人错笑庾郎悭。

(0)

再次韵杨宰七首·其四

枣饤菘菹不阙供,露莲何啻剥千蓬。

迎秋更有苍虬卵,邀勒斜阳未肯红。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com