旷达清才轻爵禄，秋风才动便思鲈。
此中杯酒一时乐，却道他时名不如。
《张翰》全文
- 拼音版原文全文
张 翰 宋 /徐 钧 旷 达 清 才 轻 爵 禄 ，秋 风 才 动 便 思 鲈 。此 中 杯 酒 一 时 乐 ，却 道 他 时 名 不 如 。
- 翻译
- 胸怀宽广的才子看淡官位与俸禄，秋风吹起就想起家乡的鲈鱼。
在这欢聚饮酒的时刻，他们感到快乐，却说将来名声可能不如现在所享有的快乐。
- 注释
- 旷达：胸怀开阔，不拘小节。
清才：才智出众，品德高尚。
爵禄：官位和俸禄。
秋风：象征着季节转换和思乡之情。
鲈：代指故乡或亲情。
一时乐：眼前的快乐。
他时：未来的时候。
名不如：名声不如现在的快乐重要。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位胸怀旷达、才华出众的人物，他看淡世俗的爵禄，秋风吹过时就想起家乡的鲈鱼，感到片刻的欢愉。然而，他在享受当下之时，也意识到未来的名声可能不如眼前的一时之乐来得实在。诗人徐钧通过张翰这个形象，传达了对功名利禄的超脱态度和对平凡生活的向往。整体上，这首诗体现了宋人崇尚自然、追求闲适的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晨起偶题
城远不闻长短更，上方钟鼓自分明。
幽居不负秋来睡，末路偏谙世上情。
大事岂堪重破坏，穷人难与共功名。
风炉歙钵生涯在，且试新寒芋糁羹。
偶作夜雨诗明日读而自笑别赋一首
俗情向者未全忘，洗以萦帘一缕香。
得失故应常浩浩，是非正可付苍苍。
残蝉不断知秋近，双燕归来伴昼长。
谁识龟堂新力量，东家却笑接舆狂。