十岁荒狂任博徒，挼莎五木掷枭卢。
野诗良辅偏怜假，长借金鞍迓酒胡。
《酬孝甫见赠十首·其三》全文
- 注释
- 十岁：年龄，这里是形容年少时。
荒狂：行为放荡不羁。
博徒：赌博的人。
挼莎：搓弄，这里指玩弄骰子的动作。
五木：古代的一种骰子游戏，骰子有五个面。
掷枭卢：投掷骰子的一种玩法，枭和卢是两种特定的点数组合，代表输赢。
野诗：非正式或即兴的诗歌，可能指朋友间随意吟诵的诗。
良辅：好朋友，这里指志趣相投的伙伴。
偏怜假：特别宽容，对我的放纵持宽容态度。
长借：经常借给。
金鞍：装饰华美的马鞍，这里代指马匹。
迓：迎接。
酒胡：可能指喜欢饮酒的胡人朋友，胡指古代对北方和西方民族的泛称，这里可能是形容朋友性格豪爽如同胡人。
- 翻译
- 十岁时我狂放不羁，混迹于赌徒之中，玩着掷骰子的游戏。
野外吟诗的良友特别宽容我，常常借我马鞍，迎接远方来的朋友共饮。
- 鉴赏
这是一首描写年轻时期放纵不羁、热衷于游戏和友情的诗句。"十岁荒狂任博徒，挼莎五木掷枭卢"表达了少年时期对朋友之间游戏对弈的热爱，以及对自然界中树木的攀爬和石块的投掷，这些都是无忧无虑的童年行为。"野诗良辅偏怜假，长借金鞍迓酒胡"则写出了作者对于田园生活、朋友之间互相扶持以及宴饮欢乐时光的向往。
这首诗语言生动，意境自由，是对青春岁月的一种美好回忆和展望。通过这些句子，我们可以感受到作者对人生早期经历的珍视，以及他对于友情和自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢