揽辔疲宵迈，驱马倦晨兴。
既出封泥谷，还过避雨陵。
山行明照上，溪宿密云蒸。
登高徒欲赋，词殚独抚膺。
《北眺舂陵》全文
- 拼音版原文全文
北 眺 舂 陵 唐 /骆 宾 王 揽 辔 疲 宵 迈 ，驱 马 倦 晨 兴 。既 出 封 泥 谷 ，还 过 避 雨 陵 。山 行 明 照 上 ，谿 宿 密 云 蒸 。登 高 徒 欲 赋 ，词 殚 独 抚 膺 。
- 注释
- 揽辔：牵马。
疲宵：夜晚疲惫。
驱马：驾驭马匹。
倦晨兴：清晨也感到疲倦。
封泥谷：满是封泥的山谷（古代信件封口处用泥封住，此处代指山路险峻）。
避雨陵：可以避雨的山陵。
山行：山路行走。
明照：明亮的阳光。
溪宿：溪边住宿。
密云蒸：浓密的云雾蒸腾。
登高：登山。
赋：作诗。
词殚：词穷。
抚膺：抚摸胸口（表示感慨或悲伤）。
- 翻译
- 整装牵马在夜晚赶路，清晨也感到疲惫不堪。
已经走出满是封泥的山谷，又经过了可以避雨的山陵。
山路在明亮的阳光下延伸，夜晚在溪边住宿时，浓密的云雾蒸腾。
想要登山抒发情怀，却发现词穷力尽，只能独自抚胸感叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人骑马行走在山野之间的景象。"揽辔疲宵迈，驱马倦晨兴"表达了一种劳顿之感，可能是因为长时间的跋涉或旅途中的辛苦。"既出封泥谷，还过避雨陵"则写出了诗人所经历的地理环境，从一个被称作“封泥谷”的地方出发，又经过了名为“避雨陵”的地点，这些名称都给人以神秘和古老之感。
"山行明照上，溪宿密云蒸"则是对自然景观的描绘，诗人在明亮的阳光中攀登高山，在溪边找到住处，而周围则被浓密的云雾所笼罩。这种环境营造了一种超脱尘世、与大自然为伴的情境。
最后两句"登高徒欲赋，词殚独抚膺"表达了诗人在攀登高处时想要倾诉情感却又找不到合适的言辞，只能独自抚摸着胸前的衣襟，显露出一种内心的无奈与孤寂。这样的结尾增添了一份深远和空灵之美。
整首诗通过对山川景物的细腻描写，以及诗人情感的真挚表达，展现了诗人对大自然的深刻体验和内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
晋康陈生家世以孝悌闻有异木连理生其庭旌表
灵珠蟠泥沙，积水不能掩。
贤人畜美德，岂必自标检。
陈生世同财，百口共丰俭。
远居岭海间，天质非陶染。
邦人慕其行，门辨日衰减。
祥木并殊柯，童童植轩槛。
或欲揭其门，令人识仪范。
愚公私不然，外奖由内歉。
已能孝悌著，默致神灵感。
何必赐牛酒，然后明褒贬。
况兹诗咏末，琐琐事铅椠。
才薄不敢辞，适能为污点。