有弟有弟汴之阳，共失所怙心摧伤。
裁书黄耳送不到，道远未知存与亡。
岁云暮矣天苍苍，雁飞安得随汝行。
呜呼四歌兮歌愈急，漏天为我同时泣。
《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌·其四》全文
- 翻译
- 有个弟弟在汴水之滨，失去了依靠心中悲痛万分。
写信给黄耳却无法送达，路途遥远不知他还活着或已死亡。
年末时分天空一片苍茫，大雁南飞怎能伴你同行。
哎呀，第四首歌我唱得更急切，连天也为我一同哭泣。
- 注释
- 有弟：有个弟弟。
汴之阳：汴水之滨。
共失所怙：共同失去了依靠。
心摧伤：内心极度悲伤。
裁书：写信。
黄耳：古代传信的黄犬。
送不到：无法送到。
存与亡：生死。
岁云暮矣：年终岁末。
天苍苍：天空苍茫。
雁飞：大雁南飞。
随汝行：伴你同行。
呜呼：哎呀。
四歌兮：第四首歌。
歌愈急：歌声更加急切。
漏天：天漏，形容天色阴沉。
同时泣：一同哭泣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品，名为《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌》（其四）。诗中表达了诗人对远方兄弟的思念之情，以及因为信息不畅而产生的担忧和悲伤。
"有弟有弟汴之阳，共失所怙心摧伤。" 这两句描绘了兄弟俩相依为命的情景，但现在却因离别而感到心如刀割，共同失去了依靠，内心深处的痛苦难以排解。
"裁书黄耳送不到，道远未知存与亡。" 黄耳可能指的是信使的耳朵被风尘所磨损，形象地描绘了信息传递的艰难和缓慢，以及诗人对兄弟生死未卜的担忧。
"岁云暮矣天苍苍，雁飞安得随汝行。" 这两句则是表达时间的流逝和自然界的变迁，以及诗人对于能够像大雁一样，自由地飞翔到兄弟身边的心愿。
"呜呼四歌兮歌愈急，漏天为我同时泣。" 最后两句则是诗人在诉说自己的心情，通过唱歌来抒发内心的忧伤，同时希望苍天能够感应他的悲苦，一起为他流泪。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人深沉的思乡之情和对亲人的牵挂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和中书侍郎杨再思春夜宿直
西禁青春满，南端皓月微。
千庐宵驾合，五夜晓钟稀。
星斗横纶阁，天河度琐闱。
烟光章奏里，纷向夕郎飞。
夜泊桐庐先寄苏台卢郎中
水槛桐庐馆，归舟系石根。
笛吹孤戌月，犬吠隔溪村。
十载违清裁，幽怀未一论。
苏台菊花节，何处与开樽？