水槛桐庐馆，归舟系石根。
笛吹孤戌月，犬吠隔溪村。
十载违清裁，幽怀未一论。
苏台菊花节，何处与开樽？
《夜泊桐庐先寄苏台卢郎中》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 桐 庐 先 寄 苏 台 卢 郎 中 唐 /杜 牧 水 槛 桐 庐 馆 ，归 舟 系 石 根 。笛 吹 孤 戍 月 ，犬 吠 隔 溪 村 。十 载 违 清 裁 ，幽 怀 未 一 论 。苏 台 菊 花 节 ，何 处 与 开 樽 ？
- 注释
- 水槛：水边的栏杆。
桐庐馆：桐庐的客舍。
归舟：归来的船只。
系：系住。
石根：石头的根部。
笛吹：吹奏笛子。
孤戌：孤独的戍楼。
月：月亮。
犬吠：狗叫声。
隔溪村：隔着溪流的村庄。
十载：十年。
违：违背，错过。
清裁：清谈，高雅的交谈。
幽怀：深藏的心意。
苏台：苏州的台阁，这里指代苏州。
菊花节：秋季的菊花盛会。
开樽：开怀畅饮。
- 翻译
- 水边的木栏杆边是桐庐馆，归来的船儿系在石头根。
夜晚的笛声在孤独的戍楼上传扬，隔着溪流传来村庄的狗吠声。
十年离别，未能与你清谈心怀，
到了苏州的菊花节，又将在哪里共饮共欢呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《夜泊桐庐先寄苏台卢郎中》。诗中的意境幽深，语言简洁而富有表现力。
开篇“水槛桐庐馆，归舟系石根。”两句，描绘了诗人在桐庐停泊的夜晚情景，水流环绕，归舟靠岸固定在坚硬的石根旁，营造出一种静谧而稳固的氛围。
接着“笛吹孤戌月，犬吠隔溪村。”诗人通过耳闻的方式进一步描画夜景，一方面是远处传来的悠扬笛声伴随着清冷的夜空和明亮的月光，另一方面则是近在咫尺的犬吠声穿越了幽深的山谷和村落之间的隔阂。
“十载违清裁，幽怀未一论。”这两句表达了诗人对于过去十年的生活有所感慨，"清裁"可能指的是某种选择或是命运的安排，而"幽怀"则是内心深处的情愫，这些情感至今尚未能与他人详细讨论。
最后“苏台菊花节，何处与开樽？”诗人提及到了苏台的菊花节，即秋天菊花盛开之时，诗人似乎是在询问在这样美好的时节，自己应当在何处与朋友卢郎中一同举杯畅饮。
这首诗通过对夜泊情景的描绘和个人感慨的抒发，展现了诗人深邃的情怀以及对美好时光的向往。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
沁园春 呜鹤余音卷三
旷劫威音，顿悟之时，不假外缘。
任腾腾兀兀，天涯海角，闲云野鹤，岂管流年。
月下风前，逍遥自在，兴则高歌困则眠。
回头处，落花飞絮，远水轻烟。
本来无说无传，道乃□强名岂有禅。
这桃红柳绿，自然消息，何须扭捍，击竹拈莲。
大相无形，真空非有，论甚纤毫与大千。
石狮子，敢胡言貉语，说地谈天。
苏武慢 以上二十首见呜鹤余音卷二
静室修心，云山养道，几个遇人传诀。
钻攒八卦，鼎备三才，修建道家基业。
阴与阳并，斡转枢机，旋走虎龙蟠结。
这天机逆顺，学流不晓，岂能分别。
希夷理、瑞气腾腾，祥云霭霭，紫雾罩笼金阙。
千神咸备，万化全成，方应大丹熟也。
琪树瑶花，遍满虚无真景，翠红相列。
观心澄晓月，清风满目，洞天清彻。
苏武慢·大道幽深
大道幽深，如何消息，说破鬼神惊骇。
挟藏宇宙，剖判玄元，真乐世间无赛。
灵鹫峰前，宝珠拈出，明显玉般光彩。
照乾坤、上下群生，知者寿同山海。
最至极、翠霭轻分，琼花乱坠，空里结成雯盖。
金身玉骨，月帔星冠，符合水晶天籁。
清净门庭，圣贤风范，千古俨然常在。
愿学人、达此希夷微理，共游方外。
满江红 呜鹤余音卷二
寒暑相催，俄然又秋传□信。
惊往事几番成败，百年如瞬。
轩冕未酬黄卷志，琴书早赋青山隐。
占五湖烟月乐希夷，无盈损。
人间事，多愁恨。
方外趣，别风韵。
这瀛洲宁美，玉堂金印。
徇物情怀儿女操，摩天头角神仙分。
看碧霄归去彩凤迎，白云引。
春从天上来·大道幽玄
大道幽玄。
似月满寒空，水湛深渊。
皎洁澄清，鉴物无私，端的此理难言。
问高人遥指，指落花飞絮翩翩。
草连天。
叹黄花翠竹，何异真禅。
云山万重断续，更寂寥溪壑，冷浸石田。
雾锁松亭，风轻兰榭，时凭净几忘诠。
对虚堂潇洒，灰心性一味＊然。
与谁传。
有瓶盂灯火，瓦鼎沉烟。