谁知缇室动葭灰，总道阳从九地回。
年近六旬愁里过，身行万里死边来。
诗存瘦骨全如我，花倚春风不是梅。
偶有友朋仍有酒，看云聊与釂深杯。
《小至日书》全文
- 翻译
- 谁知道宫廷内的时令已变，都说阳气从地下九重回升。
接近六十岁的我在忧虑中度过，长途跋涉来到这生死边缘。
诗中的我形容枯槁，就像我的骨瘦如柴，即使春风吹过，花朵也不再是梅花。
偶尔还有朋友相伴，尽管不多，我们仍能举杯对饮，欣赏云彩。
- 注释
- 缇室：宫廷内。
葭灰：古代占卜用的芦苇灰，象征节气变化。
阳从九地回：指冬至后阳气回升，象征生机复苏。
六旬：六十岁。
死边来：形容身处危险或艰苦之地。
瘦骨：形容人消瘦，憔悴。
花倚春风不是梅：春天的花虽然开放，但并非梅花。
友朋：朋友。
釂深杯：满饮一大杯。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对现实的不满和内心的愤懑。"谁知缇室动葭灰，总道阳从九地回"两句暗示着时间的流逝和生命的短暂，"缇室"指的是书房，而"动葭灰"则象征着岁月的积累和心境的变化。"年近六旬愁里过，身行万里死边来"表达了诗人对自己年迈又不得志的忧虑以及对死亡的恐惧。
"诗存瘦骨全如我，花倚春风不是梅"则是说尽管自己的身体已变得瘦弱，但诗中的精神和意境依然如同往昔，而春天的花朵借着春风舞动，却并非是寂寞孤傲的梅花。这里可能隐含诗人对自己才华和品格的自信。
"偶有友朋仍有酒，看云聊与釂深杯"则描绘了诗人偶尔与朋友聚饮之乐，以及他们在仰望云天中寻找精神寄托的情景。这里的"釉深杯"不仅指的是美丽精致的酒杯，也象征着深厚的情谊和对生活的享受。
整首诗通过对比现实与内心，表达了诗人对于个人命运和时代变迁的感慨，以及在困顿中寻找精神寄托的愿望。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
菩萨蛮·客行忽到湘东驿
客行忽到湘东驿。
明朝真是潇湘客。
晴碧万重云。
几时逢故人。
江南如塞北。
别后书难得。
先自雁来稀。
那堪春半时。
水调歌头·元日至人日
元日至人日，未有不阴时。
新年叶气，无处人物不熙熙。
万岁声从天下，一札恩随春到，光采动天鸡。
寿域偏寰海，直过雪山西。
忆曾预，宣玉册，捧金卮。
如今万里，魂梦空绕五云飞。
想见大庭宫馆，重起三山楼观，双指赭黄衣。
此会古无有，何止古来稀。
水调歌头·细数十年事
细数十年事，十处过中秋。
今年新梦，忽到黄鹤旧山头。
老子个中不浅，此会天教重见，今古一南楼。
星汉淡无色，玉镜独空浮。
敛秦烟，收楚雾，熨江流。
关河离合，南北依旧照清愁。
想见姮娥冷眼，应笑归来霜鬓，空敝黑貂裘。
酾酒问蟾兔，肯去伴沧洲？