榴艳喷红，槐阴凝绿，薰风初扇微凉。
新荷舒盖，翠色映波光。
时见金鳞戏跃，听莺声、巧啭垂杨。
谁知我，身闲无累，对景自襄羊。南堂。
清昼永，瑶琴横膝，芸帙披香。
负气冲牛斗，操凛冰霜。
吟笔通神掣电，乘高兴、鲸吸飞觞。
情何憾，君亲未报，功业志难忘。
《满庭芳》全文
- 注释
- 榴艳：石榴花开得鲜艳。
槐阴：槐树下的阴凉。
薰风：初夏的暖风。
金鳞：金色的鱼儿。
芸帙：泛指书籍。
牛斗：星宿名，象征力量和勇气。
鲸吸：形容饮酒豪爽。
志难忘：志向难以忘怀。
- 翻译
- 石榴花开得如火般鲜艳，槐树下的绿荫凝重深沉，初夏的微风吹来一丝清凉。
新长出的荷叶展开如伞，翠绿的颜色倒映在水面上。
偶尔可见金色鱼儿在水中嬉戏，黄莺在垂柳间婉转鸣叫。
又有谁知道，我身处闲暇无烦忧，独自欣赏这美景，如同羊羔饮水。
南堂里，白天漫长，我抚着瑶琴，翻阅散发着香气的书籍。
我意气高昂，像牛斗星般傲视一切，行为冷峻如冬日冰雪。
我的诗笔挥洒自如，灵感如电，乘着豪情畅饮美酒。
心中遗憾的是，未能报答君亲的期望，功业与志向却始终铭记于心。
- 鉴赏
这首《满庭芳》是宋代词人曹冠的作品，描绘了夏日的景色和词人的内心世界。上片以榴花盛开、槐树浓荫、薰风吹拂的清凉景象开篇，新荷舒展，金鳞跃动，黄莺婉转，词人身处其中，感到身心悠闲，无拘无束，如同在享受自然的恩赐。
下片转向词人的内在情感，南堂清静，他抚琴阅书，意气昂扬，仿佛能与天地精神相通。他的才情如电，豪饮之际，更是意气风发。然而，尽管沉浸于艺术和畅快之中，词人并未忘却报效君亲的使命以及未能实现的功业壮志，流露出淡淡的遗憾和执着。
整首词通过写景抒怀，展现了词人既享受生活乐趣又心系家国的复杂情感，体现了宋词中常见的士大夫情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢