十哭都门榜上尘，盖棺终是五湖人。
生前有敌唯丹桂，没后无家秖白蘋。
箬下斩新醒处月，江南依旧咏来春。
知君精爽应无尽，必在酆都颂帝晨。
《伤进士严子重诗》全文
- 拼音版原文全文
伤 进 士 严 子 重 诗 唐 /皮 日 休 十 哭 都 门 榜 上 尘 ，盖 棺 终 是 五 湖 人 。生 前 有 敌 唯 丹 桂 ，没 后 无 家 只 白 蘋 。箬 下 斩 新 醒 处 月 ，江 南 依 旧 咏 来 春 。知 君 精 爽 应 无 尽 ，必 在 酆 都 颂 帝 晨 。
- 翻译
- 十次痛哭都门的榜单已蒙尘，死后终究是湖湘之地的人。
生前唯一的对手只有丹桂，死后家园只剩白蘋花。
在竹叶下崭新的月光中醒来，江南的春天依然吟咏你的诗篇。
料想你的精神气魄永不消逝，必定在阴间的酆都歌颂黎明的帝王。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《伤进士严子重》。诗中表达了对逝者严子重的悼念之情和对其才华的赞赏。
“十哭都门榜上尘”，这里的“十哭”指的是极度的悲痛，意指作者对于严子重去世的哀悼已经深入骨髓。"都门榜上尘"则是说严子重生前虽然在科举考试中取得了优异成就，但如今他的名字早已被尘封。
“盖棺终是五湖人”，这句话表明严子重最终也归于大自然，化作一名普通的江南百姓。"五湖人"常用来形容隐逸之士或不愿涉足世俗的人，这里可能暗示严子重生前清高脱俗。
“生前有敌唯丹桂”，这句话中的“丹桂”通常指的是明月，诗中则借此象征着纯洁和高洁。在这里，作者表达了对严子重品格的赞赏，认为他生前只有那月亮般清高的品德为敌，即没有任何污秽之物能与其相比。
“没后无家秖白蘋”，这句话中，“秖白蘋”是一种植物，常用来形容贫寒或是悲凉。诗人通过这句表达了严子重去世后的孤独和凄凉，没有家室可依，只有那如同他清贫孤洁一生的白蒺藜相伴。
“箬下斩新醒处月”，这里的“箬”指的是一种用来遮蔽光线的物品，诗中则通过“箬下斩新醒处月”形象地表达了作者对严子重才华的赞赏和怀念之情，就像是在夜深人静时分割出一片清新的月光。
“江南依旧咏来春”，这句话中，“江南”常用以形容风景秀丽的地方，诗中则通过这一设定传达了对逝者的怀念，即便岁月流转，春天依然如故，但严子重已不再。
“知君精爽应无尽”，这里的“精爽”形容人的气质或性格，这里是指严子重的人品和才华。诗人表达了对严子重才华和品德深信不疑，认为他那种清新脱俗的气质将永存。
“必在酆都颂帝晨”，这里的“酆都”是古代神话中的仙境，而"颂帝晨"则暗指诗人相信严子重灵魂会在那个仙界中歌颂着神圣的清晨，即便在地上已经不再。
整首诗通过对逝者生前的赞赏和对其去世后的怀念，表达了诗人的哀伤之情，同时也反映出诗人对严子重高洁品格和才华的深切敬仰。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
道中寒食
斗粟淹吾驾，浮云笑此生。
有诗酬岁月，无梦到功名。
客里逢归雁，愁边有乱莺。
杨花不解事，更作倚风轻。
沁园春·其二十三
我自无忧，何用攒眉，今忧古忧。
叹风寒楚蜀，百年受病，江分南北，千载归尤。
洛下铜驼，昭陵石马，物不自愁人替愁。
兴亡事，向西风把剑，清泪双流。边头。依旧防秋。
问诸将君恩酬未酬。
怅书生浪说，皇王帝霸，功名已属，韩岳张刘。
不许请缨，犹堪草檄，谁肯种瓜归故邱。
江中蜃，识平生许事，吐气成楼。
将军行
将军入奏平燕策，持笏榻前亲指画。
天山热海在目中，下殿即日名烜赫。
驰出都门雪初霁，直过黄河冰未坼。
绣旗方掠桑乾渡，羽檄已入金台陌。
勇士如鹰健欲飞，孱王似兔何劳搦。
戎服押俘献庙社，正衙第赏颁诏册。
端门赐酺天下庆，御觞尚恨沧溟迮。
从来文吏喜相轻，聊遣濡毫书竹帛。