我自无忧，何用攒眉，今忧古忧。
叹风寒楚蜀，百年受病，江分南北，千载归尤。
洛下铜驼，昭陵石马，物不自愁人替愁。
兴亡事，向西风把剑，清泪双流。边头。依旧防秋。
问诸将君恩酬未酬。
怅书生浪说，皇王帝霸，功名已属，韩岳张刘。
不许请缨，犹堪草檄，谁肯种瓜归故邱。
江中蜃，识平生许事，吐气成楼。
《沁园春·其二十三》全文
- 注释
- 攒眉：皱眉头。
百年受病：历经百年苦难。
昭陵石马：唐代昭陵（唐太宗李世民陵墓）的石雕马。
把剑：挥剑。
防秋：古代秋季边防戒备。
酬未酬：回报是否完成。
浪说：空谈。
韩岳张刘：泛指历史上有功名的人物。
请缨：请求出征的典故。
草檄：起草军事文书。
故邱：故乡。
蜃：海市蜃楼。
平生许事：一生的志向或抱负。
- 翻译
- 我本无烦忧，何必皱眉头，无论是今世还是往昔的忧虑。
感叹世事艰辛，楚蜀之地历经百年病痛，长江划分了南北，千年的过错归咎于谁。
洛阳的铜驼和昭陵的石马，它们本身并无愁绪，却引发了人们的哀愁。
历史兴衰之事，面对西风挥剑，只能清泪两行，边疆依旧在防备秋天的战事。
询问将领们，皇上的恩惠是否已经回报。
书生空谈帝王霸业，功名早被韩岳张刘等人占据。
无人愿意请缨出征，只能起草檄文，又有谁肯种瓜归隐田园。
江中的海市蜃楼，仿佛能识破我一生的抱负，我的叹息化作高楼。
- 鉴赏
这首词以个人的忧虑和历史的沉思为主题，展现出词人的深沉感慨。开篇“我自无忧，何用攒眉，今忧古忧”表达出词人自我安慰的心态，然而又无法摆脱对古今世事的忧虑。接下来通过“风寒楚蜀”、“百年受病”、“江分南北”等描绘，暗示了国家的动荡与变迁，以及个人对此的无奈。
“洛下铜驼，昭陵石马”借古物寓言，表达物是人非的沧桑感，而“物不自愁人替愁”则揭示出词人对历史兴衰的深深忧虑。他感叹自己无法像古人那样为国效力，只能在“西风把剑，清泪双流”中寄托哀思。
“边头依旧防秋”反映了当时的边疆局势，词人质问将领们是否真正报答了皇恩，同时也表达了对那些空谈功名的士人的失望。“韩岳张刘”可能指的是历史上有功绩的将领，而“不许请缨，犹堪草檄”则是对自己无法亲身参与战斗的感慨。
最后，“江中蜃，识平生许事，吐气成楼”以奇特的意象收束，寓意词人对自己的理想抱负如同海市蜃楼般遥不可及，只能在心中默默怀念，吐气成楼，象征着壮志未酬的无奈与不甘。
整体来看，这首词情感深沉，词人通过对历史和现实的反思，表达了对国家命运和个人理想的深深忧虑。
- 作者介绍
-
陈人杰
陈人杰（1218-1243），一作陈经国，字刚父，号龟峰，长乐（今福建福州）南宋词人，同时也是宋代词坛上最短命的词人，享年仅26岁。他现存词作31首，全用《沁园春》调，这是两宋词史上罕见的用调方式。朝代：宋 字：刚父 号：龟峰 生辰：1218-1243
- 猜你喜欢