檐雀乐俦侣，砌蛩相叫吟。
如何片云外，一点征遥禽。
望极杳无伴，细听有遗音。
迟迟去却返，启我怀故林。
《李才翁懒窝·其八》全文
- 注释
- 檐雀：屋檐上的小鸟。
俦侣：伙伴。
砌蛩：石阶下的蟋蟀。
叫吟：鸣唱。
片云外：那片云之外。
征遥禽：孤独的远行鸟儿。
杳无伴：没有同伴。
遗音：细微的鸟鸣声。
迟迟：迟迟不愿。
怀故林：怀念故乡。
- 翻译
- 屋檐上的小鸟快乐地与伙伴相伴，石阶下的蟋蟀互相鸣唱。
为何那片云之外，有一只孤独的远行鸟儿？
极目远望，没有同伴陪伴，唯有细微的鸟鸣声传来。
那只鸟儿迟迟不愿离去，又反复返回，触动了我怀念故乡的心弦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人观察到的檐头鸟雀欢聚和台阶下的蟋蟀鸣叫的和谐景象，形成了一幅宁静而生动的画面。然而，诗人的思绪被远处孤零零的飞鸟所吸引，引发了他对远方的遐想和孤独之感。他望着那点远行的鸟影，感到无比的寂寥，只能细细聆听周围的声音以寻求一丝慰藉。最后，那鸟儿似乎在空中徘徊，既离去又返回，触动了诗人内心深处对故乡的怀念之情。整首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤独与思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
结交行
请君一曲琴，弹我结交吟。
古人结交多白头，今人结交多黄金。
黄金多时强意气，自言贵贱从君死。
烹羊设礼咽北堂，鸣钟撞鼓过南里。
南里北堂处处同，誓心曾见指青松。
有时失意黄金尽，白日西沉江水东。
对面轻言托朋友，意海心涛几万重。
桀纣可贤舜可蹠，是非倏变为今昔。
戈鋋忽见笑谭间，不若幽居采薇食。
坐睹张陈反面时，空嗟管鲍徒相识。
人生有酒且须斟，翻云覆雨何纷纷。
若问古今交谊事，请君听我结交吟。
十五早半雨半雪及暮阴寒特甚
寒意重添设，阳和尽取回。
无人吹煖谷，何处想春台。
苦值三阴压，时招六出来。
雨丝仍是雪，霜片总非梅。
所叹莺难至，安知蛰跂开。
暗风穿薄纸，微火变馀灰。
暮色催严冷，灯花温晕煤。
空闻街鼓竞，谁许踏歌陪。
守白生虚室，观玄出道胎。
窗前盈紫气，门外任青苔。