大明海底生，先警我东牖。
老人虽未起，晓境默相授。
山前群动寂，暗树语鸦舅。
昏昏横水雾，落落攲晓斗。
厨人已束蕴，汲井鸣盎缶。
沽酒走家奴，理食咨灶妇。
悠悠春复冬，冉冉昏还昼。
通塞付大钧，聊安此微陋。
《即事二首·其一》全文
- 翻译
- 大明海底生，先警我东牖。
老人虽未起，晓境默相授。
山前群动寂，暗树语鸦舅。
昏昏横水雾，落落攲晓斗。
厨人已束蕴，汲井鸣盎缶。
沽酒走家奴，理食咨灶妇。
悠悠春复冬，冉冉昏还昼。
通塞付大钧，聊安此微陋。
- 注释
- 大明：明亮的白天。
海底生：比喻日出。
东牖：东窗。
老人：年长者。
晓境：拂晓时分。
默相授：无声地传授。
群动：各种动物。
鸦舅：乌鸦。
昏昏：迷蒙的样子。
横水雾：弥漫的水汽。
落落：稀疏的样子。
厨人：厨师。
束蕴：捆束柴火。
盎缶：古代的盛水器。
沽酒：买酒。
家奴：仆人。
理食：准备食物。
灶妇：烧火做饭的女人。
悠悠：漫长。
冉冉：缓缓。
大钧：命运。
聊安：姑且安顿。
微陋：简陋的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平凡而又充满生机的乡村早晨景象。"大明海底生，先警我东牖"，诗人通过海底升起的大光明来比喻曦光初照，唤醒了沉睡的人们，其中“东牖”指的是朝阳之处。这两句表达了一种从夜晚到黎明的转换，自然界由静默到生机勃发的过程。
"老人虽未起，晓境默相授"此处展示了智者或长者的形象，尽管他们尚未离开温暖的床褥，但他们已经心中有数，对于即将到来的新的一天有着深刻的理解和期待。这也隐含了一种对生活智慧的传承。
接下来的"山前群动寂，暗树语鸦舅"描绘了山前的静谧与树木间鸟儿唤醒的声音。尽管大自然还未完全苏醒，但生命力已经在悄然展现。
"昏昏横水雾，落落攲晓斗"则是对清晨河流上空中水汽和露珠的形象描绘。这些细腻的观察展示了诗人对于自然界微妙变化的敏锐感知。
"厨人已束蕴，汲井鸣盎缶"、"沽酒走家奴，理食咨灶妇"两句则转向了人类活动。厨房里的人已经开始准备早餐，水井边传来汲水的声音，而仆人们奔波于家与市场之间购买酒和其他生活用品，家庭主妇们则在忙碌着准备一日三餐。
最后的"悠悠春复冬，冉冉昏还昼"表达了时间流转，季节更迭的自然规律。"通塞付大钧，聊安此微陋"则是诗人对于自己生活环境的一种接受和满足，这里“通塞”指的是无论内外都能保持平静，“大钧”则象征着闭关锁门的状态，而“聊安此微陋”表达了诗人在这简单而又宁静的生活中找到了自己的安宁。
总体来说，这首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了一种从静默到生机勃发，从黑暗到光明，从个人智慧到家庭活动，以及时间流转和自然规律等多个层面，构建了一个生动而又充满哲理的早晨景象。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
霓裳中序第一.中秋后二夕对月
秋堂气渐肃。暮角吹来声断续。凭遍阑干几曲。
又凉战庭梧，风敲檐竹。多情宋玉。
对楚天、无奈幽独。中秋过，月华未阙，夜色灿如烛。
空谷。美人羁束。又老尽、江南草木。愁来心绪易触。
目断瑶台，梦绕金屋。雁归犹未卜。
且漫放、题红去速。凄迷处，年来诗鬓，换动镜中绿。