碑翻荐福雷轰碎，舟近蓬莱风勒回。
山意有馀还不尽，青鞋留待后游来。
《黄山遇雨·其二》全文
- 注释
- 碑：石碑。
翻：翻动。
荐福：祈福。
雷：雷声。
轰碎：震碎。
舟：小船。
蓬莱：传说中的仙岛。
风勒回：被风吹回。
山意：山中的意境。
有馀：未尽。
还：仍然。
不尽：无法穷尽。
青鞋：青色的布鞋。
留待：等待。
后游：后来的游客。
来：到来。
- 翻译
- 石碑上的经文被祈福的雷声震得粉碎，
靠近蓬莱仙岛的小船被强风吹向原路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，充满了想象力和诗意。开篇“碑翻荐福雷轰碎”一句，以惊人的笔触展现了黄山之巅，雷声如同翻滚的巨浪，将石碑也震得四分五裂，这不仅形象地描绘出了雷暴的威力，也暗示了一种超自然的力量在这里得到颂扬。紧接着“舟近蓬莱风勒回”则是一幅仙境图，舟船行驶至传说中的蓬莱三岛，风起时舟被迫调转方向，这里蕴含了诗人对仙界的向往和追求。
而在下片中，“山意有馀还不尽”表达了诗人对于黄山之美无法穷尽的情感。山川壮丽、层林尽染，让人心旷神怡，情感久久不能释怀。“青鞋留待后游来”则是诗人寄托未来再次踏访的愿望，甚至连脚下穿的鞋子都已被这美景所占据，显得既亲切又充满期待。
整首诗通过对黄山风光的描绘，以及个人情感和想象力的交织，展现了诗人对于自然之美的深刻感悟和无尽追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚过西湖
鹭鸶立处无秋暑，舴艋行时正晚凉。
诗兴似山来衮衮，归心如水去洋洋。
经风杨柳高偏折，隔浦芙蓉远更香。
俯仰之间易陈迹，不知醉了几千场。