汉室河山鼎势分，勤王谁肯顾元勋。
不知征伐由天子，唯许英雄共使君。
江上战馀陵是谷，渡头春在草连云。
分明胜败无寻处，空听渔歌到夕曛。
《赤壁怀古》全文
- 注释
- 鼎势分：比喻政权的分裂或争夺。
勤王：指忠诚于王室，尽力维护国家。
元勋：指有重大功劳的人。
征伐：战争，军事行动。
使君：古代对州郡长官的尊称，此处指地方官员。
江上战馀陵是谷：形容战争后的荒凉景象，陵墓成为山谷的一部分。
渡头春在草连云：描绘春天渡口草木茂盛，像云一样连绵。
胜败无寻处：指胜负的结果难以找到明显的痕迹。
渔歌：渔夫唱的歌，象征着田园生活的宁静。
夕曛：傍晚的阳光。
- 翻译
- 汉朝江山已经分裂，谁能真心辅佐王室，关注那些有功勋的人？
不明白战争是由天子决定的，只有英雄和地方官员能共同参与决策。
江边战场上只剩残破的陵墓，春天的渡口绿草如云连天。
胜负的结果难以追寻，只能空听着渔歌直到傍晚的余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、英雄落幕的境界，透露出一种无尽的感慨和对过往英雄事迹的怀念。开篇“汉室河山鼎势分”即点出了主题，汉朝的江山社稷已经分崩离析，而勤王者（意指力图恢复汉室江山的人）却无人问津。这两句通过对比，表达了诗人对于英雄时代的怀念与现实中的孤立无援。
“不知征伐由天子，唯许英雄共使君”则进一步阐述了这一主题。这里的“不知征伐由天子”，意味着战争的起因和指挥权已经不再属于帝王，而是英雄豪杰之间的事；“唯许英雄共使君”则表明在这样的时代背景下，只有英雄才能共同决定一个国家或政权的命运。这两句诗强调了历史转折时期英雄人物的重要作用。
接下来的“江上战馀陵是谷，渡头春在草连云”具体描绘了一场战争的余波。从景象来看，是一片荒凉与萧瑟，战事过后留下的只是一些废墟和无尽的春意。而“分明胜败无寻处，空听渔歌到夕曛”，则是对这场战争结果的一种反思。胜利或失败的界限已经模糊不清，唯一能听到的，只是渔人在傍晚时分唱出的歌谣。这两句诗通过渔人的歌声，传达了一种超脱世事、淡看成败的哲学。
整首诗通过对历史战役的回顾，以及对英雄时代逝去的感慨，抒发了诗人对于过往时光的无限留恋和现实中的孤独无奈。这种情怀在中国古典文学中颇为常见，它体现了一种深沉的历史意识和个人的悲剧色彩。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
湘中怀古
昔人从逝水，有客吊秋风。
何意千年隔，论心一日同。
楚亭方作乱，汉律正酬功。
倏忽桑田变，谗言亦已空。