天高气爽，正金风玉露，安排秋节。
株守蓬窗无寸效，自愧才非人杰。
那更家贫，又添丁累，料想无奇骨。
新章褒美，天然好语还发。
堪羡力薄无储，宾庖萧索，乏礼延佳客。
多谢诸公来宠贲，虽有一瓯春雪。
玉果未圆，犀钱须办，早早为君说。
恐辜珠玉，小词聊且权折。
《酹江月.谢人贺生子》全文
- 注释
- 金风：秋风。
玉露：秋天的露水，比喻珍贵的恩泽。
株守：固守，停留。
蓬窗：简陋的窗户，形容生活条件艰苦。
人杰：人中豪杰，杰出人才。
犀钱：古代贵重的货币，用犀牛角制成。
珠玉：比喻优美的诗文或珍贵的礼物。
聊且：姑且，暂时。
- 翻译
- 天空高远，气候凉爽，正值金风送爽、玉露滋润的秋季。
我困守简陋的窗户，无法做出任何贡献，深感自己才能不足，非人中豪杰。
再加上家境贫寒，又添人口负担，估计没有出众的资质。
新的诗篇赞美我，自然流露出美好的言辞。
令人羡慕的是，我力量微薄，储备不足，宴席简陋，难以招待佳客。
感谢各位厚爱，虽然只有一杯春雪般的清茶。
还未准备好珍贵的礼物，如玉果和犀钱，只能提前告知您。
怕辜负了你们的美意，暂且用这首小词权作答谢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清新脱俗的秋日景象，天气干爽，金风玉露般的美好时光适宜安排秋季的活动。然而诗人自己却感到困顿，无所作为，才华平平，不如他人。这还伴随着家庭贫困和增加的家庭负担，使得诗人对自己的未来没有信心，觉得自己并无过人之处。
诗中的“新章褒美”可能是在提到某种新的文学作品或是对美好事物的赞美，但这种天然流畅的语言还未能完全展现。诗人感叹自己能力薄弱，无力储备，只能以简陋的菜肴（宾庖萧索）来接待那些难得的佳客。
在下一段，诗人表达了对朋友们前来庆贺新生儿的感激之情，即使只有微不足道的一点礼物（如同春天的雪花般稀少）。然而，对于即将成熟的玉果和犀牛钱这类必需品，诗人却感到迫切需要筹备，并提前为朋友们说起这些事。
最后，诗人担心辜负了那些珍贵的友情与物品，只能以这样一小段简陋的词句暂且应景。整首诗流露出诗人内心的自谦和对未来不确定的忧虑，同时也表达了对朋友们深深的感激之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
使至真定赴都计事遇大雹伤谷时逆臣唐其势诛
午发滹阳城，暮投郭村店。
人烟树相错，分野昴所占。
连屋临古涂，幽花垂深堑。
行旅各已息，下马卸征韂。
形容风日槁，衣服尘土染。
倚床秋萧萧，汲井月滟滟。
舍翁得客喜，亭长见官厌。
田家始收穫，勤苦供税敛。
夜来大雨雹，妇子忧食歉。
还闻公侯家，终岁酒肉餍。
天子今圣明，诛锄尽奢僣。
覆车监前辙，焚室戒微焰。
祸淫良已速，福善终必验。
区区予何人，行役奚足念。