海内埏埴遍，汉阴旌旆还。
望留丹阙下，恩在紫霄间。
冰雪背秦岭，风烟经武关。
树皆人尚爱，辕即吏曾攀。
自惜两心合，相看双鬓斑。
终期谢戎务，同隐凿龙山。
《奉送李相公重镇襄阳》全文
- 拼音版原文全文
奉 送 李 相 公 重 镇 襄 阳 唐 /李 逢 吉 海 内 埏 埴 遍 ，汉 阴 旌 旆 还 。望 留 丹 阙 下 ，恩 在 紫 霄 间 。冰 雪 背 秦 岭 ，风 烟 经 武 关 。树 皆 人 尚 爱 ，辕 即 吏 曾 攀 。自 惜 两 心 合 ，相 看 双 鬓 斑 。终 期 谢 戎 务 ，同 隐 凿 龙 山 。
- 翻译
- 海内的泥土都被广泛利用，汉水之滨的旗帜即将返回。
期望能留在京都宫殿之下，恩泽笼罩在紫霄宫中。
白雪覆盖着秦岭，风尘弥漫过武关。
每棵树都承载着人们的喜爱，车辕也曾被官吏们攀爬。
我珍惜我们的同心，看着彼此斑白的双鬓。
最终期待结束战事，一同隐居在凿龙山中。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别之情，充满了对友人深厚的感情和不舍昼夜的复杂心情。开头两句“海内埏埴遍，汉阴旌旆还”通过对广阔疆域与古代盛世的描绘，表达了作者对于国家和历史的关怀以及个人功业的宏大志向。
望留丹阙下，恩在紫霄间。这里的“丹阙”指的是皇宫，“紫霄”则是仙境之意。诗人通过这种对比，表达了对友人的不舍和期待，希望能够得到朝廷的恩宠，使得友人能留下再为国尽一份力。
冰雪背秦岭，风烟经武关。这两句生动地描绘了送别时的自然景象和艰难险阻的地理环境。诗人的情感随着山川河流的变迁而起伏，表达了对友人离去的不舍之情。
树皆人尚爱，辕即吏曾攀。这两句则是从个人情感出发，通过树木和车辕来比喻人与人的牵绊，诗人表达了对朋友深厚的情谊。
自惜两心合，相看双鬓斑。这里的“两心合”指的是诗人与友人的心意相通，而“双鬓斑”则是形容两人都已年迈，头发斑白。这两句表达了对共同岁月的珍惜，以及对于时光流逝、人事变迁的无奈。
终期谢戎务，同隐凿龙山。最后两句诗人表达了愿与友人共辞战乱之务，隐居于世外桃源，追求一种超脱尘俗的生活理想。
总体而言，这首诗通过对自然景物和历史文化的精妙描绘，以及对人生情感的深刻抒发，展现了古代士大夫对于国家、友谊与个人理想之间复杂的情感纠葛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭彦实叔祖
恭惟曾祖君，三子各才谞。
伯仲既蚤亡，宗事叔是怗。
当时师道尊，户外列宾屦。
诸生尽显庸，夫子但环堵。
几年充赋归，风雨西陵渡。
捷音久不闻，乃今得哀讣。
惊怛五内伤，苦泪堕如雨。
偭思童丱初，侍母拜膝下。
今兹三十年，吾亦丧吾母。
本支百世亲，不绝仅如缕。
恸哭复奚言，哀哉绳祖武。