叠嶂千重叫恨猿，长江万里洗离魂。
武昌若有山头石，为拂苍苔检泪痕。
《妓席暗记送同年独孤云之武昌》全文
- 拼音版原文全文
妓 席 暗 记 送 同 年 独 孤 云 之 武 昌 唐 /李 商 隐 叠 嶂 千 重 叫 恨 猿 ，长 江 万 里 洗 离 魂 。武 昌 若 有 山 头 石 ，为 拂 苍 苔 检 泪 痕 。
- 注释
- 叠嶂：重重叠叠的山峰。
恨猿：哀怨的猿猴叫声象征愁苦。
长江：中国最长的河流，这里指代江水。
离魂：分离后的心灵或情感。
武昌：古代地名，今湖北省武汉市。
山头石：山顶的石头。
苍苔：青苔，常用于形容古老或荒凉。
检泪痕：擦拭或寻找（可能存在的）泪痕。
- 翻译
- 层层叠叠的山峦猿猴哀鸣唤起愁绪，
长江奔流万里洗涤分离后的悲伤心灵。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人的哀伤与离愁。"叠嶂千重叫恨猿"中的“叠嶂”形容山势层叠叠峙，犹如诗人心中的忧虑和悲愍积累而难以排遣；“长江万里洗离魂”则是说长江的浩瀚水流仿佛能够洗涤掉离别之痛，但这也是一种无法实现的愿望。
"武昌若有山头石，为拂苍苔检泪痕"中的“武昌”指的是今天湖北省的武汉地区，这里的“山头石”象征着坚硬和持久，而“为拂苍苔检泪痕”则是说诗人希望能找到那块石头，用来擦拭上面的苔藓，以此寻找自己曾经流下的泪痕。这里的“泪痕”不仅是眼泪留下的印记，也代表了诗人内心深处的哀伤。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对友人的思念和离别之痛，充满了无尽的愁绪和对远方朋友的深情怀念。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
次韵张老见赠
乌鸦蝼蚁有君臣，此义如何易世尘。
欲为无穷宗社计，肯忧如幻死生身。
八千江上奔驰路，十二天南黯淡春。
归到亲闱捧杯酒，始知终是福唐人。