去岁左迁夜郎道，琉璃砚水长枯槁。
今年敕放巫山阳，蛟龙笔翰生辉光。
圣主还听子虚赋，相如却与论文章。
愿扫鹦鹉洲，与君醉百场。
啸起白云飞七泽，歌吟渌水动三湘。
莫惜连船沽美酒，千金一掷买春芳。
《自汉阳病酒归寄王明府》全文
- 拼音版原文全文
自 汉 阳 病 酒 归 寄 王 明 府 唐 /李 白 去 岁 左 迁 夜 郎 道 ，琉 璃 砚 水 长 枯 槁 。今 年 敕 放 巫 山 阳 ，蛟 龙 笔 翰 生 辉 光 。圣 主 还 听 子 虚 赋 ，相 如 却 与 论 文 章 。愿 扫 鹦 鹉 洲 ，与 君 醉 百 场 。啸 起 白 云 飞 七 泽 ，歌 吟 渌 水 动 三 湘 。莫 惜 连 船 沽 美 酒 ，千 金 一 掷 买 春 芳 。
- 翻译
- 去年被贬至偏远的夜郎之地，琉璃砚中的水总是干涸无光。
今年得到皇上的赦免，来到巫山之阳，我的才情焕发光芒。
圣明的君主又让我撰写文章，就像司马相如那样才华横溢。
我希望能清扫鹦鹉洲，与你共饮，畅快淋漓地醉上一百场。
在白云间长啸，歌声飘荡于七大湖泊，触动三湘之地。
别吝啬买下满船美酒，哪怕千金一掷，只为这春天的芬芳。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，通过对比去年和今年的景象，表达了诗人想要摆脱束缚、追求自由创作的心情。"左迁夜郎道"和"敕放巫山阳"两句，分别描绘了去年的沉闷与今年的解放，"琉璃砚水长枯槁"和"蛟龙笔翰生辉光"则是对比书法艺术的衰败与复兴。
诗人提到"圣主还听子虚赋"和"相如却与论文章"，表明了他希望得到皇帝的赏识，同时也想和历史上的文学大家王相如进行精神上的交流和讨论。"愿扫鹦鹉洲，与君醉百场"则是诗人想要摆脱尘世的羁绊，与朋友共饮酒，享受生活的情景。
接下来的几句"啸起白云飞七泽，歌吟渌水动三湘"描写了诗人豪放的气势和对自然美景的赞美。最后，"莫惜连船沽美酒，千金一掷买春芳"表达了诗人对待物质享受持开放达态度，不吝啬财富以换取生活中的美好。
整首诗通过对比和想象，将个人情感与大自然景观巧妙地结合起来，展现出李白特有的豪放与自在风格。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析