朝随粥鼎蝉腹润，夜掩书帷鳏目眠。
无奈暑威侵病骨，起来搔首斗垂天。
《病中散步六绝·其三》全文
- 翻译
- 早晨我伴着粥香，如同蝉腹般滋润，夜晚我在书帷中独眠，眼神如鳏者一般空洞。
炎热的暑气侵袭我多病的身躯，我起身挠头，仰望那仿佛要垂落的天空。
- 注释
- 朝：早晨。
粥鼎：煮粥的锅。
蝉腹润：形容粥的香甜和稠滑。
夜掩书帷：夜晚独自在书帷中。
鳏目：比喻孤独无伴的眼睛。
暑威：酷暑的威力。
病骨：形容身体虚弱。
搔首：抓头，表示烦恼或思考。
斗垂天：形容天空低垂或云层厚重。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人岳珂在病中的日常生活情景。首句"朝随粥鼎蝉腹润"，形象地写出早晨病弱的他靠喝粥来维持体力，粥如蝉腹般清淡，滋润着他的身体。次句"夜掩书帷鳏目眠"，夜晚他独自一人，只能以读书打发时光，即使眼睛困倦，也难以入睡。
然而，炎热的暑气侵袭着他的病体，"无奈暑威侵病骨"，这句表达了他对疾病的无奈和暑热的困扰。最后一句"起来搔首斗垂天"，通过动作描写，展现了诗人因病痛而无法安睡，起身仰望天空，似乎在与天抗争的情态，透露出内心的苦闷和坚韧。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了病中生活的艰难，流露出诗人坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
答江邻几
君虽宦游者，閒适意有馀。
平居对樽酒，口诵离骚书。
援琴写其声，世事皆蔑如。
不知万乘相，可易此乐无。
诸诗来不竭，若有神物输。
予病废学久，腹中日空虚。
苦遭大敌压，便甘等缧俘。
清风濯我圃，竹树相倾扶。
益之以佳雨，清凉如可㪺。
聊休据梧瞑，且复带经锄。
鸣莺久不去，乳鹊时惊呼。
即此良自逸，安知城郭居。
此与君不浅，相望重踌躇。
答仲章别后见寄
会合非素期，追欢得同好。
旅情忘郁约，春事入吟啸。
子行反崤巩，我去旁嵩少。
怅望洛阳花，金樽不同倒。