千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《望樊口怀陶士行温太真二首·其一》
《望樊口怀陶士行温太真二首·其一》全文
发布时间:2025-12-03 14:21:39 宋 / 岳珂   形式: 七言律诗  押[歌]韵

昔年老子恨婆娑,未付其如印传何。

吴苑关心春日少,湘江回首暮云多。

可无司马亲封钥,自是将军老枕戈。

我亦新来了官事,正输一舸弄烟波。

(0)
翻译
从前老子对世间纷扰感到遗憾,未能把他的智慧像印章一样传承下去。
在吴苑中,春天的关怀似乎稀少,每当回首湘江,暮色中的云彩却格外繁多。
难道没有司马亲自掌管钥匙,只是因为将军年迈仍持戈守卫疆土。
我如今也忙于新的官职事务,只能乘船在烟波中度过时光。
注释
昔年:从前。
老子:古代哲学家,这里泛指有智慧的人。
婆娑:形容世间纷扰、复杂。
印:这里比喻智慧或教诲。
传:传授。
吴苑:古代吴国的园林,这里泛指江南之地。
关心:关注。
春日少:春天的关怀或温暖稀少。
湘江:长江支流,这里代指南方景色。
暮云多:傍晚的云彩多,常象征离愁别绪。
司马:古代官职,这里可能指有权势的人。
亲封钥:亲自掌管钥匙,象征权力。
将军:军事领袖。
老枕戈:年老但仍枕戈待旦,表示坚守职责。
新来:刚刚接手。
官事:公务。
一舸:一艘小船。
弄烟波:在水面上游玩,形容闲适的生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人岳珂所作的《望樊口怀陶士行温太真二首(其一)》。诗人以老子自比,表达了对世事沧桑和人事变迁的感慨。首句“昔年老子恨婆娑”借用老子的形象,表达对世间纷扰的厌倦,而“未付其如印传何”则暗示了对后人无法继承或理解这种心境的遗憾。

接下来,“吴苑关心春日少,湘江回首暮云多”两句,通过描绘春天吴苑的稀疏春色和湘江傍晚的苍茫暮云,寓言了诗人对往昔美好时光的怀念以及对未来的忧虑。

“可无司马亲封钥,自是将军老枕戈”借司马和将军的形象,表达了诗人对于权力更迭和个人命运的沉思,暗示自己虽已年迈但仍保持着军人般的忠诚和责任感。

最后,“我亦新来了官事,正输一舸弄烟波”以自身的新任官职为背景,流露出诗人即将投身公务,只能暂时放下心中的思绪,在江湖烟波中寻求片刻解脱的愿望。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言丰富,体现了岳珂在官场之余对人生哲理的思考和对过去的怀念。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

七夕

玉殿凭肩共语时,风清月坠有谁知。

梧桐秋雨三山远,始信生前有别离。

(0)

书怀三首·其三

事业贵不苟,声名难预期。

功非宜食肉,道岂忘羹藜。

政恐仪无舌,那论纬有髭。

汉庭今用少,览镜独何为。

(0)

次韵江元寿题宁境寺湖光亭

客行终日厌区区,暂借晴光照坐隅。

水漾龙鳞浮窣堵,莼开雉尾供伊蒲。

欲随渔子飞双桨,似与仙翁在一壶。

目乱风埃知有几,肯来幽处濯缨无。

(0)

独坐东轩

云山环合户深关,中有幽人竟日闲。

好在窗前数竿竹,与君相伴老山间。

(0)

再用花字韵示止老二首·其二

寻师杳隔蓬莱水,炼药长怀勾漏砂。

闻道高人犹笑此,春风无处不开花。

(0)

闻公晦叔往廉州以诗送之

宗之潇洒玉为颜,叔夜粗疏万事宽。

天与海边尝瘴疠,意令他日惯艰难。

功名自古谁能必,忠孝于今众所观。

志士杀身当不顾,小人怀土但求安。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com