政胡尘满野，问谁与、作坚城。
有老子行年，平头六十，无限声名。
向来试陈大略，便群儿、啁哳耳边鸣。
争识规模先定，破羌终属营平。吾心惟有忠诚。
羞媚妩，做逢迎。谓干戈锋镝，动关民命，此不宜轻。
听渠自分勇怯，奈何他、天理若持衡。
只把从前不杀，也应换得长生。
《木兰花慢·其二寿》全文
- 翻译
- 政治混乱，战乱四起，谁能建造坚固的防御？
有个老人年纪已高，六十岁了，名声却无人能及。
他尝试概述策略，但孩子们只会嘈杂地议论不停。
他们哪里懂得事先规划，最后胜利总是属于那些有准备的人，我心中只有忠诚。
羞于谄媚，迎合他人，认为战争关乎百姓生死，不能轻易发动。
他们自知勇敢或胆小，但天理公正，怎能任由个人意志决定？
只要坚持不轻易杀人，或许就能换取长久的安宁。
- 注释
- 政胡：政治混乱。
尘满野：战乱四起。
老子：指年长者。
行年：年纪。
平头六十：年纪六十。
无限声名：无人能及的名声。
大略：策略概述。
群儿：孩子们。
啁哳：嘈杂声。
规模先定：事先规划。
破羌：战胜敌人。
营平：有准备的人。
羞媚妩：羞于谄媚。
逢迎：迎合。
干戈锋镝：战争。
动关民命：关乎百姓生死。
持衡：公正判断。
从前不杀：坚持不轻易杀人。
长生：长久的安宁。
- 鉴赏
这首《木兰花慢》(其二)是宋代词人黄机所作，以寿为主题，表达了词人对时局的关注和对忠诚品格的坚守。开篇“政胡尘满野”描绘了战乱四起的社会现状，词人质问谁能成为守护和平的中流砥柱。接着，他提到一位六十岁的老者，虽然名声显赫，但词人认为真正的英雄应有深思熟虑的战略和坚定的决心，而非仅凭声名。
在下文中，词人批评那些只会空谈大略的人，他们的言论如同孩子们的嘈杂声，缺乏实际意义。他认为真正的领导者应预先规划好战略，像破羌这样的军事行动，需要深思熟虑，不能轻易发动，因为关乎百姓的生死。
词人强调忠诚的重要性，反对逢迎媚俗，认为战争应谨慎对待，因为它关乎民众的安危。他主张将领应根据天理判断勇怯，而不是盲目行动。最后，词人提出，即使不轻易发动战争，只要坚持不滥杀无辜，也能赢得长远的安宁，甚至可能带来“长生”的寓意，即国家的长久稳定。
总的来说，这首词体现了词人对于社会现实的忧虑，以及对于明智领导和仁政的期待，展现了深厚的家国情怀和道德立场。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
师伯浑自所居东山来赋诗相示用韵酬之
东山鸣凤在九霄，高翔千仞那可招。
胡为相顾肯下集，竹实醴泉吾用饶。
春来淘河嚇飞燕，泉中老翁谁复见。
崇桃炫昼烂明霞，秾李照夜舒素练。
去年念我守此州，樽前歌者有莫愁。
遥持一杯属父老，日暮仰天搔白头。