联镳行乐地，俛仰成古今。
可但捧觞人，贯珠无复音。
缱绻棋酒伴，电泡半销沈。
何时两衰翁，话旧同清斟。
《寄严文炳·其七》全文
- 注释
- 联镳：一同骑马。
俛仰：俯仰之间。
古今：古今岁月。
可但：只是。
贯珠：连珠妙语。
缱绻：亲密缠绵。
电泡：比喻短暂的欢乐。
销沈：消逝。
衰翁：老朋友。
话旧：回忆过去。
清斟：清淡的美酒。
- 翻译
- 我们一同骑马游乐，俯仰之间已跨越古今。
不只是举杯畅饮的人，连串的话语也消失无踪。
亲密的棋友酒伴，如同泡沫般渐渐消散。
不知何时，两个老友能再次聚首，共酌往事，共享清闲时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人严文炳一同游乐的场景，他们曾在欢聚之地畅饮对弈，共享欢乐时光。然而，如今只剩诗人独自怀念那些逝去的日子，感叹人事如电泡般短暂消逝。他期盼着有一天能与老友重逢，共叙旧情，把酒言欢。诗中流露出对友情的珍视和岁月流转的感慨，情感深沉而真挚。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
游东禅院
地去关城远，无人伴访寻。
泉流溪路窄，石耸洞门深。
紫翠烟岚懋，清凉竹树阴。
重来应更□，□日解尘襟。