杖屦祁寒里，林峦幻景同。
生绡明月影，淡墨老霜丛。
点染三冬雪，招邀六月风。
呼童小挥手，残吹袭帘栊。
《扇画雪景》全文
- 拼音版原文全文
扇 画 雪 景 宋 /袁 说 友 杖 屦 祁 寒 里 ，林 峦 幻 景 同 。生 绡 明 月 影 ，淡 墨 老 霜 丛 。点 染 三 冬 雪 ，招 邀 六 月 风 。呼 童 小 挥 手 ，残 吹 袭 帘 栊 。
- 翻译
- 在寒冷的杖履行走中，山林景色如同幻境一般。
明亮的月光照在生丝薄纸上，淡墨描绘出老枝霜叶的景象。
冬日的雪景被细致描绘，仿佛能引来夏日的微风。
呼唤童子轻轻挥手，微风吹过，余音缭绕于窗棂之间。
- 注释
- 杖屦：拄杖和鞋子，代指步行。
幻景：如梦如幻的景象。
生绡：未漂煮过的生丝纸张。
淡墨：浅淡的墨色。
老霜丛：经霜的老树枝叶。
点染：细致描绘。
三冬雪：整个冬季的雪景。
六月风：夏日的微风。
呼童：呼唤孩子。
残吹：微弱的风。
帘栊：窗户。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《扇画雪景》，描绘了冬日雪景的美丽画面。"杖屦祁寒里"写出了诗人身处严寒之中，步履艰难的情境，"林峦幻景同"则暗示了扇画上如梦如幻的山峦雪景。"生绡明月影，淡墨老霜丛"两句，以轻盈的生绡和淡雅的墨色，生动描绘出月光洒在雪地上的明亮效果以及老枝上霜花的素净，展现了画家的高超技艺。"点染三冬雪，招邀六月风"进一步赞美了扇画的魅力，仿佛能唤起夏日清风，让人感受到四季的交融。最后两句"呼童小挥手，残吹袭帘栊"通过孩童的动作和微风拂过窗户的细节，增添了生活气息，使得整个画面更加生动活泼。整首诗语言简洁，意境深远，充分体现了袁说友对扇画艺术的欣赏与赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿林母元太夫人诗
青鸟昨夜重寄语，群仙正宴西王母。
蟠桃子熟岁三千，金盘捧出红似藕。
瑶池波静月溶溶，云璈迭奏落天风。
东皇远望咥其笑，㷸㷸紫电流长空。
华胥未返黄粱熟，推枕菀然一梦中。
君不见莱綵翩翩竞祝嘏，筵前幻作旋风舞。
镂屏制锦各徵诗，今古流传能几许。