江边日暮不胜愁，送客沾衣江上楼。
明月峡添明月照，蛾眉峰似两眉愁。
《别李协》全文
- 拼音版原文全文
别 李 协 唐 /杨 凝 江 边 日 暮 不 胜 愁 ，送 客 沾 衣 江 上 楼 。明 月 峡 添 明 月 照 ，蛾 眉 峰 似 两 眉 愁 。
- 翻译
- 傍晚时分，江边满是离别的忧愁，我依依不舍地在江边楼阁为客人送行。
明亮的月光照亮了明月峡，蛾眉峰仿佛化作了双眉紧锁的愁容。
- 注释
- 江边：江畔。
日暮：傍晚。
不胜愁：难以承受的忧愁。
送客：送别客人。
沾衣：泪水打湿衣裳。
江上楼：江边的楼阁。
明月峡：有明月照耀的峡谷。
添：增加。
蛾眉峰：形状如蛾眉的山峰。
似：像。
两眉愁：两道愁眉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅离别之情的画面，诗人在江边送别，心中充满了不胜于愁的情感。"江边日暮不胜愁"一句，通过日暮时分和自然景物的描写，抒发了诗人的离愁。"送客沾衣江上楼"则具体展现了送别之情，沾衣生出了一种依依惜别的情怀。
接着，"明月峡添明月照"一句，借助明月来映衬环境之美，同时也增添了离愁。最后，"蛾眉峰似两眉愁"则通过对自然景物的拟人化描写，更深化了诗人的情感。
这首诗语言简洁优美，意境悠长，充分体现了古典诗词中“意在言外”的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涌翠亭梅花
来者为新去为陈，阴阳如代各还春。
花开花谢亦常理，对花不必尤花神。
平生性耆不在花，两年颇与梅相亲。
何人种梅绕此屋，一见使我心清冷。
老树槎牙溪侧径，枯枝倒挂池边亭。
花开主人不复赏，我来却作花主人。
此花不必相香色，凛凛大节何峥嵘。
北海雪深臣皓首，霜寒中野儿悲吟。
荷蓧老人留植杖，沧浪孺子来濯缨。
神人妃子固有态，此花不是儿女情。
托根山谷居岁晚，自分不及芳春辰。
春前腊后挺高洁，留与桃李争妍新。
春寒桃李犹未开，莫随羌管轻飘零。
先生自是绝俗士，西湖东閤当齐名。
巡檐索笑兴不浅，金樽檀板随红尘。
斯言近戏君勿讶，南山松柏终年青。
《涌翠亭梅花》【宋·熊鉌】来者为新去为陈，阴阳如代各还春。花开花谢亦常理，对花不必尤花神。平生性耆不在花，两年颇与梅相亲。何人种梅绕此屋，一见使我心清冷。老树槎牙溪侧径，枯枝倒挂池边亭。花开主人不复赏，我来却作花主人。此花不必相香色，凛凛大节何峥嵘。北海雪深臣皓首，霜寒中野儿悲吟。荷蓧老人留植杖，沧浪孺子来濯缨。神人妃子固有态，此花不是儿女情。托根山谷居岁晚，自分不及芳春辰。春前腊后挺高洁，留与桃李争妍新。春寒桃李犹未开，莫随羌管轻飘零。先生自是绝俗士，西湖东閤当齐名。巡檐索笑兴不浅，金樽檀板随红尘。斯言近戏君勿讶，南山松柏终年青。
https://www.ahchsz.com/shici/1d3NRYv.html