世乱无尔我，安心伏草茅。
从今离虿尾，向晚转花稍。
笔墨徜徉事，溪山淡泊肴。
祇留兰与菊，傍我作知交。
《散怀》全文
- 拼音版原文全文
散 怀 宋 /陈 颜 世 乱 无 尔 我 ，安 心 伏 草 茅 。从 今 离 虿 尾 ，向 晚 转 花 稍 。笔 墨 徜 徉 事 ，溪 山 淡 泊 肴 。只 留 兰 与 菊 ，傍 我 作 知 交 。
- 注释
- 尔我：你我。
安心：心安。
伏草茅：隐居草庐。
离虿尾：远离毒蛇。
花稍：花朵。
笔墨徜徉：沉迷笔墨。
淡泊肴：清淡饮食。
祇留：只留下。
兰与菊：兰花和菊花。
傍我：陪伴我。
作知交：成为知己。
- 翻译
- 世道纷乱不分你我，只愿安心隐居草庐。
从此远离毒蛇般的祸患，傍晚时分欣赏花朵更娇娆。
沉迷于笔墨之间，享受山水间的清淡饮食。
只留下兰花和菊花，陪伴我度过知心的时光。
- 鉴赏
这首诗名为《散怀》，是宋代诗人陈颜所作。诗中表达了在乱世之中，诗人选择隐逸的生活态度，不执着于世俗的纷争，而是安心于田园生活。"世乱无尔我"，反映出诗人对社会动荡的超脱，强调人我界限的淡化；"安心伏草茅"，形象地描绘出诗人归隐山林的决心。
"从今离虿尾，向晚转花稍"，以自然景象比喻人生的转变，表明诗人决心远离尘世的困扰，如同离开毒蛇般的险恶环境，转向傍晚时分花儿渐渐开放的美好。"笔墨徜徉事，溪山淡泊肴"，描述了诗人以书法和山水为乐，过着简朴而宁静的生活。
最后两句"祇留兰与菊，傍我作知交"，诗人将兰花和菊花视为知己，表达了对高洁品性的坚守和对自然的亲近，寓意着诗人的人格追求和生活情趣。整体来看，这首诗体现了诗人淡泊名利、超然物外的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仙游寺
舍事入樵径，云木深谷口。
万壑移晦明，千峰转前后。
嶷然龙潭上，石势若奔走。
开拆秋天光，崩腾夏雷吼。
灵溪自兹去，纡直互纷纠。
听声静复喧，望色无更有。
冥冥翠微下，高殿映杉柳。
滴滴洞穴中，悬泉响相扣。
昔时秦王女，羽化年代久。
日暮松风来，箫声生左右。
早窥神仙箓，愿结芝朮友。
安得羡门方，青囊系吾肘。