凤城烟霭思偏多，曾向刘郎住处过。
银烛焰前贪劝酒，玉箫声里已闻歌。
佳人惜别看嘶马，公子含情向翠蛾。
今日重来门巷改，出墙桐树绿婆娑。
《赠友人》全文
- 注释
- 凤城：繁华的都城。
烟霭：弥漫的雾气或烟尘。
思偏多：思绪特别多。
刘郎：泛指才子或过去的熟人。
银烛：明亮的银色蜡烛。
玉箫：精致的玉制箫。
佳人：美女。
嘶马：嘶鸣的马。
翠蛾：青黑色的眼眉，代指美女。
改：改变。
桐树：梧桐树。
婆娑：形容树木摇曳生姿。
- 翻译
- 在繁华的都城中，我思绪纷飞，特别怀念曾经刘郎居住的地方。
在明亮的银烛光下，我贪杯劝酒，耳边响彻着玉箫悠扬的歌声。
美人依依不舍地看着离别的马匹，公子含情脉脉地凝视着她美丽的眉眼。
今日再次来到这里，发现街道已经改变，只有那株老梧桐树依然倚墙而立，绿意盎然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与重逢的场景。"凤城烟霭思偏多"，凤城即长安（今陕西西安），这里是作者心中的一个重要地点，烟霭之中蕴含着无限情思。"曾向刘郎住处过"，刘郎可能是作者的朋友或知己，这里表达了对往昔时光的怀念。
"银烛焰前贪劝酒，玉箫声里已闻歌"，这是描述一次宴会场景。银烛和玉箫都是高雅的器物，比喻环境优雅而豪华。诗人在这样的氛围中享受着美酒与佳人的歌声。
"佳人惜别看嘶马，公子含情向翠蛾"，这里的“佳人”通常指的是女子，而“公子”则是对男子的尊称。“ 嘶马”、“翠蛾”都是古代美好事物的象征。诗中表达了在离别时刻，对美好的回忆与情感的珍惜。
"今日重来门巷改，出墙桐树绿婆娑"，诗人今日再次回到这个曾经的地方，而这里的景色已经发生了变化，门巷（即门前的小巷）有所改动。"出墙桐树绿婆娑"则是对自然美景的描绘，表现了一种生长与变化之中蕴含的情感。
整首诗通过对过往美好时光的回忆，以及对现实环境变化的描述，表达了诗人复杂的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆云庵月下观杏花
杏花初开红满城，我眠僧房闻雨声。
侵朝急起看晴艳，对房两株令眼明。
还宜夜坐了馀兴，静免蜂蝶来纷争。
嫣然红粉本富贵，更借月馀添妍清。
青蘋流水未足拟，金莲影度双娉婷。
庭空月悄花不语，但觉风过微香生。
老僧看惯不为意，却爱小纸燕脂萦。
高斋素壁可长有，不由零落愁人情。
题御史傅实进士画像
扳龙快逐风雷起，敷陈三策天颜喜。
黄金殿上拜恩来，自庆遭逢尧舜理。
画桥流水御堤平，垂杨万树皆莺声。
白马银鞍光皎皎，踏花归去春风轻。
蓝袍袖带天香暖，一路笙韶杂歌板。
道傍观者如堵墙，谓是神仙出瑶馆。
光荣如此世亦稀，过眼繁华难久持。
要令勋业满钟鼎，乃是礌落奇男儿。
君不见贞元龙虎榜中多贤俊，天下至今钦仰之。