濒湖三寺倚峥嵘，梵刹相高对县城。
楼殿尽知随处盛，山林独爱此中清。
剪开木末檐牙出，凿破岩腰磴道成。
悟得祖师心印法，禅僧遥指塔灯明。
《留题崇法院》全文
- 翻译
- 湖边有三座寺庙依山而立，雄伟壮观，与县城相对而峙。
每一座楼阁殿堂都显示出各自独特的繁华，而我独爱这山林中的宁静清幽。
木制屋檐从树梢处挑出，石阶在山岩腰间开辟出道路。
我领悟到祖师传授的心法，禅僧们在远处塔灯的指引下修行。
- 注释
- 峥嵘：形容山势高峻不平。
梵刹：佛教寺庙。
随处盛：各处繁华。
心印法：佛教中指直接领悟的佛法。
塔灯：寺庙中用于照明的塔顶灯火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山寺景象，通过对自然环境和建筑物的细致描写，展现了诗人对佛法的追求和内心世界的宁静。"濒湖三寺倚峥嵘"一句设定了诗歌的情境，三座寺庙依傍着峻拔的山峰，给人以深邃之感。接下来的"梵刹相高对县城"则强调了寺庙与世俗世界的并存，然而它们各自独立，互不干扰。
"楼殿尽知随处盛"一句通过对建筑物的描写，传达了一种自然而然的繁华景象，而"山林独爱此中清"则表露了诗人对这片清净之地的偏爱和向往。下文"剪开木末檐牙出，凿破岩腰磴道成"描述了寺庙建筑过程中的辛勤劳作，以及对自然环境的顺应与改造。
最后两句"悟得祖师心印法，禅僧遥指塔灯明"则直接点出了诗人内心世界的觉悟，他通过参禅悟到了佛家传承的心印法，而那遥远的塔灯则象征着智慧和启迪之光。在这里，物质空间与精神追求交织在一起，形成了一幅充满哲思的画面。整首诗通过对自然与建筑、静谧与觉悟的描绘，展现了一个既超脱尘世又与之和谐共存的理想境界。
- 作者介绍
-
丁宝臣
丁宝臣（1010～1067）北宋官员，诗人。北字元珍，晋陵（今江苏省常州市）双桂坊人。景祐元年（一○三四）进士。历官太子中允剡县知县、太常博士诸暨知县，除弊兴利，越人称为循吏，官至秘阁校理、同知太常礼院。英宗每论人物必称之。尤与欧阳修友善。 [1] 《丁君墓志铭》今录诗八首。与兄丁宗臣俱以文知名，时号二丁。朝代：宋
- 猜你喜欢
中元日鲍端公宅遇吴天师联句
道流为柱史，教戒下真仙。
共契中元会，初修内景篇。
游方依地僻，卜室喜墙连。
宝笥开金箓，华池漱玉泉。
怪龙随羽翼，青节降云烟。
昔去遗丹灶，今来变海田。
养形奔二景，鍊骨度千年。
骑竹投陂里，携壶挂牖边。
洞中尝入静，河上旧谈玄。
伊洛笙歌远，蓬壶日月偏。
青骡蓟训引，白犬伯阳牵。
法受相君后，心存象帝先。
道成能缩地，功满欲升天。
何意迷孤性，含情恋数贤。
题玉泉寺大师影堂
大化终华顶，灵踪示玉泉。
由来负高尚，合向好山川。
洞壑藏诸怪，杉松列瘦烟。
千秋空树影，犹似覆长禅。