吴都使者泛惊涛，灵一传书慰毳袍。
别兴偶随云水远，知音本自国风高。
身依闲淡中销日，发向清凉处落刀。
闻著括囊新集了，拟教谁与序离骚。
《喜得自牧上人书》全文
- 拼音版原文全文
喜 得 自 牧 上 人 书 唐 /齐 己 吴 都 使 者 泛 惊 涛 ，灵 一 传 书 慰 毳 袍 。别 兴 偶 随 云 水 远 ，知 音 本 自 国 风 高 。身 依 闲 淡 中 销 日 ，发 向 清 凉 处 落 刀 。闻 著 括 囊 新 集 了 ，拟 教 谁 与 序 离 骚 。
- 翻译
- 吴地的使者在惊涛骇浪中航行，灵一和尚传递书信以安慰穿着羊绒袍的朋友。
离别的情感偶尔随着云水悠远而去，知音的情谊原本就源自高雅的国风。
他将身心寄托于闲适恬淡中消磨时光，任由头发在清冷之地如同被利刃削落。
听说你刚完成了新的诗文集，打算请谁来为这离别的哀歌作序呢？
- 注释
- 吴都：古吴国的都城，这里代指江南地区。
使者：指奉命出使的人。
惊涛：汹涌澎湃的波浪。
灵一：唐代僧人，此处可能代指某位高僧或文人。
传书：传递书信。
毳袍：用细毛制成的袍子，此指穿着简朴的朋友。
别兴：离别时的情感或兴致。
偶随：偶尔伴随着。
云水：比喻远离尘嚣，自由飘逸的生活。
国风：《诗经》中的一个部分，代表民间的诗歌，这里指高雅的文学品味。
身依：身体依靠，此处指生活状态。
闲淡：清静淡泊。
销日：消磨时光。
清凉处：清静凉爽的地方，也可能喻指心境。
落刀：形容头发脱落，形象地表达岁月流逝。
闻著：听说，得知。
括囊：收拾包裹，比喻作品集结成集。
新集：新编成的文集或诗集。
离骚：屈原的长篇抒情诗，常用来代指忧国忧民的文学作品，此处也指诗文集的内容可能涉及离愁别绪。
- 鉴赏
诗中“吴都使者泛惊涛”一句，开篇即以壮阔之笔勾勒出使者乘舟越过波涛的情景，“灵一传书慰毳袍”则透露出使者在途中的孤独与寒冷，以及对远方亲人的思念。诗人通过这些细节，展现了边塞生活的艰苦和对家国的深情。
“别兴偶随云水远”一句，以轻巧的笔触描绘出诗人追随云水的行踪，表达了一种超脱世俗、飘渺不定的生态。紧接着，“知音本自国风高”则点明了诗人的音乐情怀，他认为真正懂得自己音乐的人，是能够感受到那份源远流长的民族之声。
“身依闲淡中销日，发向清凉处落刀”两句，描绘了一种悠然自得的生活状态。诗人身体靠在某物上（可能是一棵树或一座山），在闲适中度过每一个日子；而头发则随着微风轻拂，在清凉的地方自然地垂落。这两句传达出一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活理想。
“闻著括囊新集了”一句，括囊可能是收藏书信或诗文的器具，这里暗示着诗人得到了新的文学创作的灵感。接着，“拟教谁与序离骚”则表达了诗人希望能找到知音，与之共同探讨《离骚》这部古籍，共同感受那份先贤遗风。
整首诗以其深远的意境、细腻的情感和丰富的内涵，展现出诗人的高尚情操与艺术追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
过昂吉图淖尔盐池
夙沙初煮海，粒民五味厌。
青齐伯图继，江淮鹾政添。
奇哉祁连顶，天池珠漾帘。
停车问野老，野老语安恬。
此中饶白卤，往来劳一锨。
轮台不淡食，万斛充闾阎。
官无榷税扰，民无私贩嫌。
售钱斗三十，八口温饱兼。
予闻野老语，敛容感至諴。
玉华漉北诏，水晶斸南岩。
不费炀灶烈，更省火井炎。
地道不爱宝，顿教水石咸。
天道施美利，绝塞民夷沾。
敲诗笑东坡，三月食无盐。
登尧峰作
夙昔闻尧峰，游心岁已积。
杪春群物秀，及兹事清适。
路转峰西偏，萧条但松石。
飞泉若风雨，淙淙下绝壁。
向晚猿鸟啼，时还见樵客。
缅彼五湖水，东逝自古昔。
烟波碧如此，人事几更易。
请从支遁流，空山共禅寂。
泛东氿游张公洞
破曙凌苍烟，片帆东氿指。
蒲苇散凫鹥，蓼蘋跳倏鲤。
五云擅荆南，罨画茶烟起。
行行日卓午，循麓蜀山抵。
瓮牖丁山来，车载捣泥紫。
湖汊取次到，舍舟岩壑里。
孤杖众同行，披莽临山趾。
先从后洞窥，小口磬同拟。
延步几逡巡，冷风洞中起。
鲫背闻滑油，窄不易容跬。
前洞旋复登，敞深一门启。
琪林树蔽亏，层叠石磈礌。
雾气洞底横，一白浑疑水。
瞪睇下层崖，玉柱排银齿。
跫然石燕飞，扑漉翻不已。
石床辨模糊，石灶火熄矣。
石髓滴琤琤，天然乳结蕊。
须臾迫日暮，亟欲回仙履。
尚有后客来，相待同徙倚。
从来神仙窟，往往足至理。
豹变难窥全，管见讵测蠡。
留取待芳春，恣游穷复始。
《泛东氿游张公洞》【清·程之鵔】破曙凌苍烟，片帆东氿指。蒲苇散凫鹥，蓼蘋跳倏鲤。五云擅荆南，罨画茶烟起。行行日卓午，循麓蜀山抵。瓮牖丁山来，车载捣泥紫。湖汊取次到，舍舟岩壑里。孤杖众同行，披莽临山趾。先从后洞窥，小口磬同拟。延步几逡巡，冷风洞中起。鲫背闻滑油，窄不易容跬。前洞旋复登，敞深一门启。琪林树蔽亏，层叠石磈礌。雾气洞底横，一白浑疑水。瞪睇下层崖，玉柱排银齿。跫然石燕飞，扑漉翻不已。石床辨模糊，石灶火熄矣。石髓滴琤琤，天然乳结蕊。须臾迫日暮，亟欲回仙履。尚有后客来，相待同徙倚。从来神仙窟，往往足至理。豹变难窥全，管见讵测蠡。留取待芳春，恣游穷复始。
https://www.ahchsz.com/shici/USIcgGTBU.html