分栋山前曙色开，三千铁骑简州回。
云间堕箭飞书去，风里擎竿露布来。
古谓伐谋为上策，今看静胜自中台。
功名一似淮西事，只是元臣不姓裴。
《简州归降贺京兆公》全文
- 拼音版原文全文
简 州 归 降 贺 京 兆 公 唐 /吴 融 分 栋 山 前 曙 色 开 ，三 千 铁 骑 简 州 回 。云 间 堕 箭 飞 书 去 ，风 里 擎 竿 露 布 来 。古 谓 伐 谋 为 上 策 ，今 看 静 胜 自 中 台 。功 名 一 似 淮 西 事 ，只 是 元 臣 不 姓 裴 。
- 翻译
- 山前晨光初现楼阁显，三千精兵简州胜利返。
箭矢穿云携书信急飞，风中高举旗杆捷报传。
古时以智取胜为上策，如今宁静致远中央赞。
功名如同平定淮西役，可惜首功大臣非姓裴。
- 注释
- 分栋：分散的楼宇，指山景中的建筑。
曙色：黎明时的天色，晨光。
铁骑：强大的骑兵部队。
简州：地名，这里代指战场或胜利之地。
云间堕箭：形容书信迅速如箭穿越云层。
飞书：紧急传送的书信或命令。
风里擎竿：比喻高举旗帜，传递胜利消息。
露布：古代用来公布捷报的帛制旗子。
伐谋：以计谋征服，指智慧策略的胜利。
上策：最佳策略。
静胜：通过沉稳、内敛的方式获胜。
中台：中央的决策机构，喻指朝廷或核心权力部门。
功名：功绩与名声。
淮西事：历史上平定淮西叛乱的事件，比喻重大的军事胜利。
元臣：首席大臣或最重要的官员。
不姓裴：暗示虽然有大功，但主要人物并不像历史上的某位著名裴姓大臣（如裴度）那样知名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军事行动之后的胜利回归。开篇“分栋山前曙色开，三千铁骑简州回”两句，通过对山前曦光初露和大队人马归来的描写，营造出一种宏大的战役结束、英雄凯旋的情景。
接着，“云间堕箭飞书去，风里擎竿露布来”两句，则透露出战争中的紧张气氛，以及通过箭矢传递消息和在风中举旗布告捷报的生动场面。这些细节不仅展示了古代战争的通信方式，也反映出军队行动的迅速与有效。
诗人通过“古谓伐谋为上策，今看静胜自中台”两句，表达了对和平解决冲突的赞赏，以及内心深处的智慧和坚定。这里，“伐谋”指的是用计谋来克敌，"静胜"则是通过非暴力方式取得胜利，体现出诗人对于战争与和平的深刻理解。
最后两句“功名一似淮西事，只是元臣不姓裴”，是对历史上的英雄事迹的回顾，并指出虽然今朝的功绩与古代相仿，但主将之名并不如昔日的裴将军。这既展现了诗人对历史的了解，也流露出了一丝对现实英雄形象的怀念。
总体来看，这首诗不仅展示了战争场面的壮丽，还透露出了诗人对于和平与智谋的崇尚，以及对历史英雄的敬仰。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
己酉九日次靖节是几是日韵
采采篱下菊，熙熙白首交。
挈觞酬佳节，先惊蒲柳凋。
日月不两与，名位空相高。
岿然龙山青，千古擎丹霄。
彼美一晋士，长接辞尘劳。
留钱寄酒家，快饮如沃焦。
尚友前辈意，兀兀而陶陶。
且了今日欢，谁能忧来朝。
己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首
放浪宇宙间，世事笑局促。
骎骎影中人，不受时采录。
奄然长夜归，赍志空山木。
昔日堂上欢，今夕堂下哭。
哭之欲其生，予亦不自觉。
天道元无私，纷纷徒宠辱。
素心惟坡仙，一死万事足。
庚戍生日再拟去拟去岁挽歌辞
忆昨岁莫止，慷慨生死机。
拟韵追先哲，持为自寿诗。
成篇示叔季，心然口交非。
讵知不一霜，季兮先露晞。
兴思发永叹，载言涕肆颐。
万化同于尽，鼓铿空厖眉。
日月不我与，去去气力衰。
且进尊中醁，勿作儿女悲。
殷勤晋鼎心，趋前舞莱衣。