西出都门路，横参送客鞍。
低云能作暝，轻吹不成寒。
天势高无极，原姿秀可餐。
长年伤别甚，作恶叵能欢。
《送客》全文
- 注释
- 西：向西。
都门：京都的城门。
横参：横斜。
送客鞍：像送别客人的马鞍。
低云：低垂的云彩。
暝：夜晚。
轻吹：微风。
寒：寒冷。
天势：天空的态势。
无极：无边无际。
原姿：大地的景色。
可餐：宜人，如美食般吸引人。
长年：长久以来。
伤别：离别之痛。
甚：非常。
作恶：心情恶劣。
叵能：无法。
- 翻译
- 向西出了京都的城门，道路横斜如同送别客人的马鞍。
低垂的云彩仿佛夜晚降临，微风却不足以带来寒冷。
天空的态势高远无边，大地的景色秀丽宜人。
长久以来，离别之痛让人难以承受，欢乐的心情无法提起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了深沉的离别之情。
"西出都门路，横参送客鞍。" 这两句设定了送别的情境，从都城西门出发，到郊外的横参处为友人送行，画面生动而又不失庄重。
"低云能作暝，轻吹不成寒。" 描述的是春日暖和的天气，即便是边际的云层，也只能略带阴霾，而微风轻拂，更无丝毫寒意。这两句通过对自然景物的描写，传达了送别时难以言说的忧伤。
"天势高无极，原姿秀可餐。" 这里诗人仰望辽阔的苍穹之境，无垠的天空与连绵起伏、生机勃勃的原野相映成趣，不仅是对自然美景的赞颂，更隐含着对远行者的无限祝福。
"长年伤别甚，作恶叵能欢。" 最后两句表达了诗人对于长久别离之痛的深切感受，以及面对现实而不得不进行送别这一举动时的心境复杂和内心的矛盾。这里的“作恶”可能意味着在情感与责任之间，诗人感到一种无奈与悲哀。
整首诗通过对自然景物的精妙描摹，以及对离别之痛的深刻表达，展现了古代文人的情操和他们特有的审美情趣。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢