千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《郊庙歌辞.仪坤庙乐章.坤贞》
《郊庙歌辞.仪坤庙乐章.坤贞》全文
发布时间:2025-12-05 18:31:14 唐 / 薛稷   形式: 四言诗

乾道既亨,坤元以贞。肃雍攸在,辅佐斯成。

外睦九族,内光一庭。克生睿哲,祚我休明。

钦若徽范,悠哉淑灵。建兹清宫,于彼上京。

缩茅以献,絜秬惟馨。实受其福,期乎亿龄。

(0)
翻译
天地顺利,坤卦象征着坚定。秩序和谐,辅佐由此成就。
对外和睦宗族,对内彰显家族荣耀。养育出英明的君主,使国泰民安。
尊崇美德楷模,善良的灵魂悠长。建造这清净的宫殿,位于京都之上。
贡献草茅之礼,祭品洁净无暇。真正享受福祉,期盼万世永昌。
注释
乾道:指天道或宇宙的运行规律。
坤元:坤卦的本性,象征大地或阴柔。
肃雍:严肃而和睦。
辅佐:辅助,帮助。
睿哲:明智而有远见的君主。
祚:福分,国运。
休明:太平清明。
徽范:美德的典范。
淑灵:善良美好的灵魂。
清宫:清净的宫殿。
上京:京都,古代中国的首都。
缩茅:用茅草作为祭品。
絜秬:洁净的秬鬯,用于祭祀的香酒。
亿龄:万世,永恒。
鉴赏

这首诗是唐代诗人薛稷创作的《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·坤贞》。从内容来看,这是一首颂扬皇帝德政和祭祀祖先的诗篇。

乾道既亨,坤元以贞:开篇即点明天道亨通、地道贞正之意,显示出一种宇宙和谐的哲学观念。乾为天,坤为地,亨指顺应,贞指守静,这里暗示君主应当顺应天道而守住其德。

肃雍攸在,辅佐斯成:这里的“肃雍”形容一种庄重和谐的气氛,“攸在”则是说这种氛围长久存在。辅佐之意,是指君主得到贤能大臣的辅助,以成就一番伟业。

外睦九族,内光一庭:这两句强调了皇室对外扩展家族荣耀,对内维护家庭和谐的理想状态。“九族”通常指较远的亲族,而“一庭”则是近亲之间的关系。

克生睿哲,祚我休明:诗人在这里表达了君主英明睿智的赞美之词。克生意味着克制生命之力,即君主以德治国;睿哲形容君主要具备的高尚品质;祚我休明则是说这种睿智能带来长久的平安和光明。

钦若徽范,悠哉淑灵:这两句进一步赞美君主之德,如同古代圣王留下的法范一样,值得后世钦佩。悠哉指悠久,淑灵则是形容君主要具备的仁慈和神明。

建兹清宫,于彼上京:诗人在这里描绘了一种仙境般的皇宫场景。“兹”即是“之”,建兹清宫意味着建立这座纯洁庄严的宫殿。于彼上京则是在说这种宫殿位于京城的高处。

缩茅以献,絜秬惟馨:这里的意象是祭祀时所用的物品,如缩茅(一种香草)和絜秬(洁净的丝绸),这些都是用来祭拜祖先的供品。惟馨则强调了这种祭祀活动的庄重和神圣。

实受其福,期乎亿龄:结尾两句表达了对君主德政所带来的福泽持久不衰的愿望。实受即是真实感受到的福祉,而期乎亿龄则是在祝愿这种福祉能够延续到极远的将来。

这首诗通过对皇帝德政和祭祀祖先的颂扬,展现了作者对于理想君主形象的追求,以及对和谐社会秩序的向往。

作者介绍
薛稷

薛稷
朝代:唐   籍贯:蒲州汾阴(今山西万荣)   生辰:649~713

薛稷(649~713)字嗣通,中国唐代画家,书法家。隋朝内史侍郎薛道衡曾孙,中书令薛元超之侄。汉族,蒲州汾阴(今山西万荣)人。曾任黄门侍郎、参知机务、太子少保、礼部尚书,后被赐死狱中。工书法,师承褚遂良,与虞世南、欧阳询、褚遂良并列初唐四大书法家。善绘画,长于人物、佛像、树石、花鸟,尤精于画鹤,能准确生动地表现出鹤的形貌神情。无作品传世。
猜你喜欢

山行二首·其二

眼边处处皆新句,尘务经心苦自迷。

今日偶然亲拾得,乱松深处石桥西。

(0)

十月下旬暄甚戏作小诗

老怯霜风尽日眠,素屏纸帐拥蛮毡。

为君小试回春手,便似暄妍二月天。

(0)

乡校颂·其四

其迁者初,其新者中。

肄业传道,有师有宗,繄李侯之功。

(0)

题戴嵩牛图

陇上躬耕力倦,归坐茅斋展卷。

耳边如闻笛声,却看牧童不见。

(0)

徐德文索雪冈诗云已得而复失余寻旧稿亦无见想滕六遣六丁取之去矣再赋

雪飞不择地,因高势易积。

玉龙二百丈,横卧前山脊。

随香去寻梅,路白无行迹。

铁笛吹一声,惊裂苍崖石。

(0)

送王行可赴宣城学官

闭关坐十年,扣门得一士。

自言贫为养,非谓学优仕。

执手问何之,赠言聊复尔。

清溪生芹藻,流入泮宫水。

先令我清心,次令人洁己。

铸金师范巧,琢玉士习美。

六经悬日月,颜孟元不死。

君欲从之游,青灯茅屋底。

相逢莫相问,扰扰鼓箧子。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com