当时孤论偶相同，终始知心每愧公。
才见安车延绮季，遽嗟石室祀文翁。
百年公议分明在，一饷纷华究竟空。
白发旧交衰甚矣，尚能留面对高风。
《题王龟龄詹事祠堂》全文
- 拼音版原文全文
题 王 龟 龄 詹 事 祠 堂 宋 /王 秬 当 时 孤 论 偶 相 同 ，终 始 知 心 每 愧 公 。才 见 安 车 延 绮 季 ，遽 嗟 石 室 祀 文 翁 。百 年 公 议 分 明 在 ，一 饷 纷 华 究 竟 空 。白 发 旧 交 衰 甚 矣 ，尚 能 留 面 对 高 风 。
- 翻译
- 当初我们偶然相遇，相互理解始终如一，我总是感到对您的敬佩和愧疚。
刚刚看到您谦逊地邀请绮季，就立刻感叹像石室祭祀文翁般的美德。
公道人心长久存在，短暂的繁华最终归于空无。
岁月已使我满头白发，老朋友的风采日益衰退，但我仍能坚守，面对高尚的品格。
- 注释
- 孤论：偶然的相遇或交谈。
知心：深深理解和信任。
安车：古代的一种尊贵车辆，用于迎接贤者。
绮季：指贤人，此处可能为典故中的人物。
石室：比喻清贫的环境，如文翁办学的石室。
文翁：西汉时期蜀郡太守，以兴办教育闻名。
公议：公众的公正评价。
纷华：繁华、浮华。
白发：指年老。
高风：高尚的品格或节操。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王秬的作品，名为《题王龟龄詹事祠堂》。从诗中可以感受到诗人的怀旧之情和对朋友深厚的情谊。
"当时孤论偶相同，终始知心每愧公。"
这两句表达了诗人在与友人交流意见时的独特感受，他们之间的思想有时不期而遇地相似，但这种相似之处又让诗人感到一种愧疚，因为他觉得自己的内心世界只有朋友才能真正理解。
"才见安车延绮季，遽嗟石室祀文翁。"
这里，诗人提到友人的生活状态和自己对友人的怀念。"安车"可能是指友人的平静生活，而"石室"则象征着一种隐逸的生活方式。诗人通过这些意象表达了他对于友人不凡境遇的感慨。
"百年公议分明在，一饷纷华究竟空。"
这两句反映出诗人对世事变迁和历史评价的思考。"百年公议"指的是经过长时间后社会公众的评价，而"一饷纷华"则是比喻世间纷扰复杂的事情。诗人感叹这些看似重要的事情最终都归于空无。
"白发旧交衰甚矣，尚能留面对高风。"
在这两句中，诗人表达了自己对于时光流逝和友情的珍视之情。"白发"象征着岁月的流逝，而"旧交"则是那些长久的朋友关系。即便是到了晚年，诗人仍然能够保持对高尚理想的追求。
总体来说，这首诗通过对友情和时光的深刻反思，展现了诗人内心的丰富情感和深邃思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢