野寺薜萝晚，官渠杨柳春。
归心已无限，更送洞庭人。
《送客南归》全文
- 拼音版原文全文
送 客 南 归 唐 /许 浑 野 寺 薜 萝 晚 ，官 渠 杨 柳 春 。归 心 已 无 限 ，更 送 洞 庭 人 。
- 翻译
- 傍晚时分，野寺周围爬满了薜荔和藤萝，官道旁的杨柳正沐浴在春天的暖阳中。
心中思归之情已经无法用言语表达，此刻又增添了为即将远行洞庭湖的人送别的伤感。
- 注释
- 薜萝：指野生的藤蔓植物。
官渠：官方或公共的水渠。
杨柳：春天常见的树木，象征离别。
归心：思乡或归家的心情。
洞庭人：要去洞庭湖的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个送别的场景，通过对自然景物的描写来表达诗人对离去者的依依不舍之情。"野寺薜萝晚"中，"野寺"指的是位于郊野的佛寺，而"薜萝"是一种常在古代诗文中用以形容荒凉、荒废环境的植物，这里通过"晚"字营造出一种静谧而又略带忧伤的情氛。"官渠杨柳春"则是对比之景，"官渠"指的是官道旁边的小溪，"杨柳"在春天萌发新绿，显得生机勃勃，这里用以反衬送别时的愁绪。
"归心已无限"表达了诗人对离去者依依不舍的情感。"归心"即是归乡之心，而"已无限"则显示出这份情感已经无法衡量，非常深厚。
"更送洞庭人"中，"更送"意味着继续送别，而"洞庭人"指的是前往洞庭湖地区的旅者。这里用以地名增强诗歌的地域特色，也隐含了离别之长。
整首诗通过对比春天生机与晚秋荒凉的情景，以及表达无限的归心和持续的送别，深刻传递出诗人对于友人的不舍之情。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
挽如老归真
不见才三日，喧传已坐亡。
平生功行到，垂绝偈言香。
缘分无高刹，禅名却四方。
开包残藁在，切勿放毫光。
赵㠓惠二诗酬以来韵
广汉诸孙用心苦，亹亹妍谭殊可数。
江南春意满芳洲，长袭幽香佩兰杜。
世缘嚼蜡久无情，喜闻叔起有新声。
著书半百悬罄久，蹑屩一日双璧明。
顾予画脂已心朽，看君著鞭方力生。
他时负云纵六翮，上抟扶摇游太清。