几年尘虏复征蛮，分阃功成两鬓斑。
新画仪形当汉阁，旧铭勋业在燕山。
龙泉照步文犀涩，马埒堆金骏足閒。
时泰无因问充国，晓窗风雪梦阳关。
《旧将》全文
- 翻译
- 多年以来，敌虏再次侵扰边疆，将领们功成名就，两鬓已斑白。
他们的画像挂在汉阁中，过去的功绩铭记在燕山边疆。
他们手中的宝剑龙泉闪烁，行走间步履稳健，如同犀角般光滑，骏马槽中堆满金银，显示出他们的骏足悠闲。
如今太平盛世，无缘再向像赵充国那样的名将请教，只能在冬日清晨的窗户边，梦回阳关边塞。
- 注释
- 尘虏：敌虏，指外族入侵者。
分阃：分掌军权，指将领。
汉阁：汉代宫殿，此处借指朝廷或显赫之地。
勋业：功绩，业绩。
燕山：古代边防要地，此处可能指代边疆。
龙泉：古代宝剑名，象征将领的武器。
马埒：养马的地方，槽头。
充国：赵充国，西汉名将，以治边有方著名。
阳关：古代边关，象征边塞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人任随所作的《旧将》，其中蕴含着深刻的历史感慨和对往昔英雄事迹的追怀。
开篇“几年尘虏复征蛮，分阃功成两鬓斑”一句，以“征蛮”指代古时南方少数民族地区的战争，表达了诗人对于旧日征战岁月的回忆和对英雄晚年的感慨。“几年尘虏”即是时间流转带来的沧桑变迁，而“两鬓斑”则形象地描绘出白发如霜，岁月在脸颊留下的痕迹。
接下来的“新画仪形当汉阁，旧铭勋业在燕山”一句，通过对比新旧两个时期的景象，进一步强化了历史变迁与个人命运的对比。新画中的仪容昔日荣光，旧铭刻着往事英勇，而今皆已成过眼云烟。
“龙泉照步文犀涩，马埒堆金骏足閒”一句，则描绘了诗人对于古代英雄事迹的追思。龙泉指的是古代名将关羽的宝剑，文犀则是对古代文化遗产的赞美，而“骏足閒”则通过对马埒堆金这一历史事件的提及，展现了诗人对于历史英雄事迹的缅怀。
最后，“时泰无因问充国，晓窗风雪梦阳关”一句，则透露出诗人在安逸时代中，对往昔战乱年代的思念。诗人在和煦的春光中，却不禁向往着边塞的烽烟与古代将士们的英勇事迹，表达了对历史英雄的无限敬仰。
整首诗通过对比新旧、对抗安危，以及个人感慨与历史变迁之间的交织，展现出诗人深邃的情怀和对历史的独特领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立春出郊风急有作
意行出郊坰，迎春二之日。
不闻条风鸣，但见朔风急。
朔风何太严，厉物无洪纤。
时方尚发育，岂汝当行权。
试与东皇说，燠寒宜按节。
一气鼓至和，要令无夭阏。
我老值途穷，荷锸今为农。
但愿五时若，鼓腹歌豳风。