意行出郊坰，迎春二之日。
不闻条风鸣，但见朔风急。
朔风何太严，厉物无洪纤。
时方尚发育，岂汝当行权。
试与东皇说，燠寒宜按节。
一气鼓至和，要令无夭阏。
我老值途穷，荷锸今为农。
但愿五时若，鼓腹歌豳风。
《立春出郊风急有作》全文
- 拼音版原文全文
立 春 出 郊 风 急 有 作 宋 /卫 宗 武 意 行 出 郊 坰 ，迎 春 二 之 日 。不 闻 条 风 鸣 ，但 见 朔 风 急 。朔 风 何 太 严 ，厉 物 无 洪 纤 。时 方 尚 发 育 ，岂 汝 当 行 权 。试 与 东 皇 说 ，燠 寒 宜 按 节 。一 气 鼓 至 和 ，要 含 无 夭 阏 。我 老 值 途 穷 ，荷 锸 今 为 农 。但 愿 五 时 若 ，鼓 腹 歌 豳 风 。
- 翻译
- 我出行到郊野，正值迎接春天的第二天。
听不到春风的吹拂声，只感到北风吹得猛烈。
这北风为何如此严酷，不论大小事物都受其摧残。
此时正是万物生长的季节，怎能让你违背常理来主导天气。
试着去跟春天之神沟通，冷暖应当按季节规律调整。
让那统一的气息充满和谐，不要让任何生命受阻隔。
我已年迈，人生之路走到尽头，如今拿着锄头做农夫。
只希望四季如常，能饱食后歌唱《豳风》中的田园诗篇。
- 注释
- 郊坰：郊野。
迎春：迎接春天。
条风：春季的和风。
朔风：北方寒冷的风。
厉物：侵袭万物。
发育：生长发育。
行权：擅自改变常规。
东皇：古代对春天之神的称呼。
燠寒：炎热和寒冷。
夭阏：阻碍，阻止生长。
荷锸：扛着锄头。
豳风：《诗经》中描绘农事的篇章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日出行的景象，诗人在二月初迎接春天，却只感受到朔风的严酷。"意行出郊坰"一句表达了诗人对春天到来的期待与喜悦，而"不闻条风鸣，但见朔风急"则表现了现实中的寒风依旧，春意未浓。诗中"时方尚发育，岂汝当行权"反映出自然界的生长规律，提醒人们顺应自然，不可强求。
接下来的"试与东皇说，燠寒宜按节"一句则是诗人对天气变化的感慨和建议，希望能够适时而雨，保持温暖。"一气鼓至和，要令无夭阏"进一步强调了这种希望。
最后，"我老值途穷，荷锸今为农"表达了诗人个人境遇的困顿，而"但愿五时若，鼓腹歌豳风"则是对美好生活的向往和追求。整首诗通过对自然季节变化的观察，抒发了对生命成长与顺应自然规律的思考，同时也流露出个人对于平静安宁生活的渴望。
总体而言，这是一首融合了自然描写、哲理思考和个人情感的诗作，通过生动鲜活的语言形象，展现了诗人深厚的情感和丰富的内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢