老翁喜晴色，屋角候晨曦。
圆影才明隙，方晖已鉴帷。
呼童聊拥褐，得火即舒眉。
盥栉浑无事，看山就小诗。
《晚起喜晴》全文
- 拼音版原文全文
晚 起 喜 晴 宋 /姜 特 立 老 翁 喜 晴 色 ，屋 角 候 晨 曦 。圆 影 才 明 隙 ，方 晖 已 鉴 帷 。呼 童 聊 拥 褐 ，得 火 即 舒 眉 。盥 栉 浑 无 事 ，看 山 就 小 诗 。
- 注释
- 老翁：指年长的人。
晴色：晴朗的天气。
晨曦：早晨的微光。
圆影：圆形的太阳影子。
方晖：方形的阳光。
鉴帷：照进帷帐。
呼童：呼唤孩子。
拥褐：披上粗布衣。
舒眉：舒展眉头，表示满意。
盥栉：洗脸梳头。
浑无事：毫无事情可做。
看山就小诗：欣赏山景时即兴作诗。
- 翻译
- 老翁喜欢晴朗的天气，屋檐下等待晨光的到来。
太阳初升，圆形的光影刚刚照亮缝隙，方形的阳光已经照进帷帐。
他唤来童子，披上粗布衣，一有火种就露出满意的神情。
洗漱完毕无事可做，他看着山景，随意吟起小诗。
- 鉴赏
这首宋代诗人姜特立的《晚起喜晴》描绘了一位老翁在晴朗早晨的惬意生活。首句“老翁喜晴色”直接表达了他对晴天的喜爱之情，透露出他的愉悦心情。接着，“屋角候晨曦”写他早早地在屋角等待着晨光的到来，显示出对生活的热爱和对自然的亲近。
“圆影才明隙，方晖已鉴帷”两句通过形象的描绘，展现了阳光透过缝隙洒进屋内的情景，光线的明亮与温暖让人心生欢喜。老翁看到这一幕，立刻唤来童子，穿上粗布衣裳，轻松愉快地生火取暖，"呼童聊拥褐，得火即舒眉"，这里的“舒眉”二字生动传达了他内心的满足和喜悦。
最后两句“盥栉浑无事，看山就小诗”，描述了老翁洗漱完毕后的闲适，没有其他琐事打扰，只是静静地欣赏着窗外的山景，灵感涌现，提笔作诗。整首诗以日常细节展现了一个老翁在晴朗日子中的闲适与诗意生活，体现了诗人对简朴生活的赞美和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谪居三适三首·其二午窗坐睡
蒲团蟠两膝，竹几阁双肘。
此间道路熟，径到无何有。
身心两不见，息息安且久。
睡蛇本亦无，何用钩与手。
神凝疑夜禅，体适剧卯酒。
我生有定数，禄尽空馀寿。
枯杨不飞花，膏泽回衰朽。
谓我此为觉，物至了不受。
谓我今方梦，此心初不垢。
非梦亦非觉，请问希夷叟。