小径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。
翠叶藏莺，朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。
《踏莎行·其五》全文
- 注释
- 红稀：花儿稀少、凋谢。
意思是到了晚春时节。
红：指花。
高台：高高的楼台，这里指高楼。
阴阴见：暗暗显露。
阴阴：隐隐约约。
不解：不懂得。
蒙蒙：形容细雨。
这里形容杨花飞散的样子。
翠叶藏莺，珠帘隔燕：意谓莺燕都深藏不见。
这里的莺燕暗喻“伊人”。
游丝转：烟雾旋转上升，像游动的青丝一般。
- 翻译
- 小路旁的花儿日渐稀少，郊野却是绿意盎然，高高的楼台在苍翠茂密的树丛中若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，好似那蒙蒙细雨乱扑人面。
黄莺躲藏在翠绿的树叶里，红色的帘子将飞燕阻隔在外，炉香静静燃烧，香烟像游动的青丝般缓缓上升。醉酒后从一场愁梦醒来时，夕阳正斜照着幽深的庭院。
- 鉴赏
这首宋词《踏莎行·其五》是晏殊的代表作之一，以其细腻的情感描绘和清新的春日景象展现了词人的闲适与哀愁。开篇“小径红稀，芳郊绿遍，高台树色阴阴见”，描绘了一幅春意盎然的画面，小路两侧稀疏的红花与郊外一片翠绿相映，高台上树木葱郁，树荫斑驳。接着，“春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面”两句，通过春风无法阻止杨花纷飞，形象地写出春天的轻盈与无常，杨花漫天飞舞，扑打在行人的脸上，带有一种淡淡的无奈和哀愁。
“翠叶藏莺，朱帘隔燕”，进一步描绘了室内的情景，翠绿的树叶掩映着黄莺的歌声，红色的窗帘则阻隔着燕子的出入，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。下片“炉香静逐游丝转”，炉香袅袅升起，随着飘荡的游丝缓缓转动，暗示着时光的流逝和词人内心的思绪。
最后，“一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院”，词人借酒消愁，梦醒后发现夕阳已斜照在深深的庭院，更增添了落寞之感。整首词以春日景色为背景，通过细腻的笔触，表达了词人对时光易逝、人生无常的感慨，以及淡淡的离愁别绪。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵
凤历开三叶，中原正偃兵。
端居思道妙，顺动展精神。
函谷传经后，涡阳旧宅新。
龙蟠泉不竭，丹养桧长生。
鸾鹤迎黄屋，烟霞避翠旌。
琳琅千佩玉，貔虎万屯营。
邃殿仙容俨，灵庭盛礼行。
书留河上语，碑勒大夫名。
歌罢秋风晚，弓遗药鼎成。
句陈严旧寝，辇道接新耕。
日落重楼影，天寒暮鸟声。
异时怀往事，千古有馀情。
耒病臂比已平独挽弓无力客言君为史官何事挽弓戏作此诗
君不见吾乡少年曹子桓，文章七步相后先。
有时掷笔事弋猎，邀轻截骏驰平原。
濊貊名弓燕代马，射雉归来燕清夜。
一闻惊倒荀令君，何物书生乃知射。
我虽把笔笑腐儒，束腰待悬玉鹿卢。
自从病臂忧亲友，百嗜为之心一枯。
降疠无名天悔祸，夺之而与复完躯。
但惭未使杯安肘，犹负当年门挂弧。
便使凄凉身未伏，略闻弓马气犹粗。
莫谓早衰须袖手，将军臂折尚平吴。
六月八日苦暑二首·其二
羲和午停车，草木静若萎。
我居倦烦促，谁与开我怀。
出井泉失冷，迎凉幌空开。
翩翩投林羽，饥渴复谁哀。
仁哉林间风，为我时一来。
惜哉为功薄，隆赫安能回。
观涛感巨壑，清啸想高台。
徘徊滞心赏，怅望意悠哉。
寒食日同妇子辈东园小宴
寒食无与乐，携孥宴小园。
青春积雨霁，白日万花繁。
时节悲江国，穷愁泥酒尊。
故乡终在眼，乐不得重论。