西风叶满庭，攲枕听鸣雨。
悽然百感生，愁绪未易数。
思昔咏干旌，良马素丝组。
今为白屋夫，低头拜官府。
犹喜七十公，可免差科苦。
《再和易后韵为前韵六首·其四》全文
- 翻译
- 秋风吹过庭院，落叶声中我倚枕聆听雨声。
心中充满哀伤，各种思绪难以计数。
回忆过去，曾吟诵赞美英勇的旗帜，骑着骏马，身披洁白的丝带。
如今我已沦为平民百姓，低着头在官府前拜见。
还好有七十岁的老者，可以免除繁重的差役和赋税之苦。
- 注释
- 西风：秋风。
叶满庭：庭院落叶满地。
攲枕：倚靠枕头。
鸣雨：下雨的声音。
干旌：象征英勇的旗帜。
良马：骏马。
白屋夫：平民百姓。
官府：政府机构。
七十公：七十岁的老人。
差科：古代的赋税和徭役。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的秋夜景象，开篇即以“西风叶满庭”设定了一个落叶纷飞、萧瑟寒冷的场景。紧接着，“攲枕听鸣雨”，则是诗人在这种环境中侧耳倾听着雨声，心境之凄凉可想而知。
“悽然百感生”一句，直接表达了诗人内心的复杂情绪，而“愁绪未易数”则进一步强化了这种情感的深重与纷乱。接下来的“思昔咏干旌，良马素丝组”，是对过去某种光荣或美好时刻的回忆，其中可能包含着对自身过往经历的一种怀念。
然而，这种怀旧之情很快被现实所打断，“今为白屋夫”一句表明诗人当前的处境与过去大不相同，可能是指自己的生活变得平凡甚至艰难。紧接着的“低头拜官府”，则显示出一种无奈和屈服，对于权力或现实环境的顺从。
最后，“犹喜七十公，可免差科苦”一句，诗人表达了一种对年龄增长所带来的某种解脱感受，可能是指到了七十岁，能够摆脱一些世俗的烦恼和痛苦。
总体而言，这首诗通过描写秋夜的凄凉、内心的愁绪以及对过去的怀念，展现了诗人复杂的情感世界和对于生命境遇的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏诸功臣像二十六首·其二十一故资政大夫都察院左都御史赠太子太保戴恭简公珊
敬皇急治理，虚怀寄群公。
造膝日有陈，心腑一华容。
浮梁乃亚之，有召无不双。
薆语可易传，往往回重瞳。
国体既以尊，台纲亦从崇。
从容乞骸骨，怃然恻帝衷。
有身但殉君，何必首故垄。
题沈启南画林居图和韵专诸要离
春风荡乡国，遍地成小草。
岂不养浮名，末路难自保。
清泉激幽赏，长松托遥抱。
念彼先达迹，空为后人悼。
青山一见属，方知此图好。
便欲移住之，与山长不老。
绝胜中书堂，二十有四考。
以为黄鹤樵，此樵叶图早。
是故必隐沦，白石翁所造。
王丈汝止偕张牧过祗园作
皇穹不爱道，爰产良知翁。
奔走举世豪，先生得其宗。
说法五十年，甘雨天南东。
张牧如平阳，避舍舍盖公。
轻榕白接䍦，坐我祗园风。
恢谐与觞栾，盎然皆春融。
我闻罗什师，时时迩淫躬。
及乎饭棘针，亦与常饭同。
乃知青莲华，无妨淤泥中。
语罢一自笑，廓落高天空。
孔阳宗侯有亭曰依隐亭四傍皆竹余为赋之
东方昔玩世，大隐金门侧。
之子固沈沦，宗正通属籍。
家有淮王招，人歌岁星谪。
饱飧淇澳菉，啸弄潇湘碧。
唐李百万叶，疏者曰太白。
结友栖竹溪，举世宗六逸。
子亭以子名，子名借亭得。
试一展吾诗，是否人间色。