二亭虽云小，好在泉石间。
白石自齿齿，清泉亦潺潺。
公府无留事，暂来寄余闲。
筇杖乌角巾，一日几往还。
《运司园亭.小亭》全文
- 翻译
- 两个亭子虽然不大，却坐落在山水之间。
白色的石头参差交错，清泉流水声潺潺不断。
官署中没有多余的事务，我暂时来这里享受闲暇时光。
手持竹杖头戴黑色角巾，一天之中往返多次。
- 注释
- 二亭：两个亭子。
虽：虽然。
云：说。
小：小。
好：好。
在：在。
泉石：泉水和山石。
白石：白色的石头。
自：自然地。
齿齿：参差交错的样子。
清泉：清澈的泉水。
亦：也。
潺潺：流水声。
公府：官署。
无：没有。
留事：多余的事务。
暂：暂时。
来：来。
寄：寄托。
余闲：闲暇时光。
筇杖：竹杖。
乌角巾：黑色的角巾。
一日：一天。
几：几次。
往还：往返。
- 鉴赏
此诗描绘了一处幽静的自然之境，通过对二亭及其周遭景观的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与喜悦。"二亭虽云小，好在泉石间"表明这座小亭虽然不大，但它位于泉水和怪石之间，这种位置本身就是一种美。"白石自齿齿，清泉亦潺潺"则形象地描绘了那里的景色，白色的石头错落有致，泉水清澈，声音如音乐般流淌。
接下来的两句"公府无留事，暂来寄余闲"说明诗人来到这里并没有什么特别的任务，只是暂时地把自己的闲暇时间放在这儿。"筇杖乌角巾，一日几往还"则描绘了诗人的衣着和行为，他手持竹杖，头戴黑色的帽子，一天之内可能会多次来回于这个小亭之间。
总体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描写，以及诗人自身闲适情态的展现，传达了一种超脱世俗、享受宁静生活的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题杜甫集
楚水悠悠浸楚亭，楚南天地两无情。
忍交孙武重泉下，不见时人说用兵。