寒灯耿耿漏迟迟，送故迎新了不欺。
往事并随残历日，春风宁识旧容仪。
预惭岁酒难先饮，更对乡傩羡小儿。
吟罢明朝赠知己，便须题作去年诗。
《除夜》全文
- 注释
- 寒灯：昏暗的灯火。
耿耿：闪烁的样子。
漏迟迟：滴漏缓慢，形容时间流逝。
送故迎新：告别旧的一年，迎接新的一年。
岁酒：新年时的酒。
乡傩：乡村的节日庆典。
小儿：指无忧无虑的孩子们。
知己：亲密的朋友。
去年诗：指回忆过去一年的诗歌。
- 翻译
- 昏暗的灯火闪烁，时间慢慢流逝，告别旧岁迎接新年，毫不虚度。
过去的岁月随着残破的日历一同消逝，春风怎能理解往昔的容颜。
我惭愧自己无法提前享受新年的美酒，只能羡慕孩子们能无忧无虑地庆祝。
吟诵完毕，明天我会赠给知心朋友这首诗，就当作是写于去年的作品。
- 鉴赏
这首诗描绘了除夕之夜的景象，表达了诗人对往事的回忆与对新年的期盼。开篇“寒灯耿耿漏迟迟”营造出一种静谧而又略带忧思的氛围，点明时间的流逝和夜晚的寂寞。紧接着，“送故迎新了不欺”表达了对过去与未来的交替以及无可奈何的接受。
“往事并随残历日”则是诗人对于过往美好时光的怀念，这些记忆就像即将消逝的旧历一样，逐渐远去。接下来的“春风宁识旧容仪”中，“春风”象征着新生的力量，而“旧容仪”则指代前世或过去的事物，诗人在问春风是否还能认识那些已经逝去的往昔。
“预惭岁酒难先饮”表达了对即将到来的岁末时光有所忌惮，可能是因为对未知的未来心存不安。紧随其后的“更对乡傩羡小儿”则透露出诗人对于家乡和年幼孩子的思念与羡慕。
最后两句，“吟罢明朝赠知己，便须题作去年诗”，诗人在除夕之夜吟咏完毕后，决定将这首诗作为礼物送给懂得他心意的人，而“便须题作去年诗”则可能是指要为过去的一年再次赋予意义，或许是在表达对时间流逝的无力感，似乎在说即使到了明天，也只能回头去纪念那些已经成为历史的日子。
整首诗通过细腻的情感和深远的思考，展现了古人除夕之夜的心境与情怀。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
楚山览秀
九州十分楚居三，背扼中华控斗南。
鹦鹉洲长天接水，凤凰山险市横岚。
绿云荡晓开还合，红日翻波吐复含。
柳拂晴晖连鄂渚，草分春色过湘潭。
樵夫唤酒携村果，衲子缝衣采石楠。
释闷胸支高拄杖，赏閒胫屈小兜篮。
紫姜嚼过丝丝脆，青蔗分来寸寸甘。
放胆江湖穷极玩，侧身宇宙足幽探。
八公山下红尘路，五老峰前白石庵。
非挟钓鳌投踒相，可因驯虎见髯参。
笑人席上排珠履，看客庭前堕玉簪。
溆浦香泥肥碧藕，洞庭秋色醉黄柑。
閒边引兴团空翠，梦里题诗到蔚蓝。
傲睨饱观江左胜，壮游不载陇西惭。
足间试过程程丽，眼底经来处处堪。
好倩王维图入画，四明归对故交谈。
《楚山览秀》【明·汤胤绩】九州十分楚居三，背扼中华控斗南。鹦鹉洲长天接水，凤凰山险市横岚。绿云荡晓开还合，红日翻波吐复含。柳拂晴晖连鄂渚，草分春色过湘潭。樵夫唤酒携村果，衲子缝衣采石楠。释闷胸支高拄杖，赏閒胫屈小兜篮。紫姜嚼过丝丝脆，青蔗分来寸寸甘。放胆江湖穷极玩，侧身宇宙足幽探。八公山下红尘路，五老峰前白石庵。非挟钓鳌投踒相，可因驯虎见髯参。笑人席上排珠履，看客庭前堕玉簪。溆浦香泥肥碧藕，洞庭秋色醉黄柑。閒边引兴团空翠，梦里题诗到蔚蓝。傲睨饱观江左胜，壮游不载陇西惭。足间试过程程丽，眼底经来处处堪。好倩王维图入画，四明归对故交谈。
https://www.ahchsz.com/shici/secUYrvQLa.html